TWO STATEMENTS in Danish translation

• to erklæringer
• de to udsagn
• to udtalelser
• to redegørelser
• de to indlæg
• to opgørelser
• to sætninger

Examples of using Two statements in English and their translations into Danish

These two statements are completely equivalent.
De to udsagn er præcis det samme,

The Portuguese delegation made two statements, again on a preliminary basis,
Den portugisiske delegation fremsatte to erklæringer, ligeledes foreløbige,

To me, personally, the two statements confirmed that we were headed in the right direction,
De to udsagn viste for mig personligt helt klart,

The European Union has issued two statements condemning the RUF' s violations of the peace agreement
Den Europæiske Union har udsendt to udtalelser, hvori RUF's overtrædelser af fredsaftalen og bortførelse af medlemmer

At the second Europe Asia Summit which was held in London on 3 and 4 April, the following two statements were adopted.
På det andet Asien Europa topmøde den 3. 4. april i London blev der vedtaget følgende to erklæringer.

High Representative Ashton has issued two statements expressing her concern, but more active
EU's højtstående repræsentant, Baroness Ashton, har afgivet to redegørelser, hvori hun udtrykker bekymring,

When two statements are made on one subject which are contrary to each other, we have“contrary facts.”.
Når der fremsættes to udtalelser om samme emne, som er i modstrid med hinanden, har vi”modstridende kendsgerninger”.

Let us be clear exactly what these two statements mean as far as Britain is concerned.
Lad os gøre det klart, præcist hvad disse to erklæringer betyder for Storbritannien.

let me begin with the two statements on Kosovo.
jeg vil begynde med de to indlæg om Kosovo.

Much of what happened in Johannesburg can be understood in the light of these two statements placing the entire emphasis on trade.
Meget af det, der skete i Johannesburg, giver mening, når det ses i lyset af disse to udtalelser, der reducerer alt til at dreje sig om handel.

in my reply as the Chairman of our Committee I should like to make two statements.
i min egenskab af formand for vort udvalg vil jeg fremsætte to erklæringer.

I should like to hear two statements from you.
jeg ville gerne have to redegørelser fra Dem.

So, at the moment prepared two statements for a criminal prosecution in respect of two regional operators.
Så, i øjeblikket er udarbejdet to opgørelser for en straffesag i forbindelse med to regionale aktører.

let me begin with the two statements on Kosovo.
jeg vil begynde med de to indlæg om Kosovo.

We realized that two statements had been given by Glen Gore, As soon as we got the discovery, and they were very different from each other.
Så snart vi opdagede det, var forskellige fra hinanden. indså vi, at to udtalelser fra Glen Gore.

These two statements that seem simple enough to understand actually have a profound,
Disse to sætninger, som ser lette nok ud at forstå, har i virkeligheden en dybsindig,

Mr President, I warmly welcome the two statements which we have had this afternoon.
Hr. formand, jeg hilser de to redegørelser, vi har fået her i eftermiddag varmt velkommen.

The two statements are implicitly identical in identifying the American cause with the Jewish cause as misrepresented by the Zionists.
De to udtalelser er underforstået identiske derved, at de identificerer den amerikanske sag med den jødiske sag, som denne mis-repræsenteres af zionisterne.

There are two statements appended to the regulation which help to ensure its proper implementation.
Der er føjet to begrundelser til forordningen, som vil bidrage til at sikre dens korrekte gennemførelse.

We have now agreed to combine two statements and I would like to ask….
Vi er nu blevet enige om at kombinere de to redegørelser, og jeg vil gerne.