TWO STATEMENTS in Greek translation

• δύο δηλώσεις
• δύο καταστάσεις
• δύο ανακοινώσεις
• δύο προτάσεις
• δύο δηλώσεων
• δυο δηλώσεις
• τους δύο ισχυρισμούς

Examples of using Two statements in English and their translations into Greek

I will now ask for two statements.
Θα ήθελα τώρα να ζητήσω δύο δηλώσεις.

Prove the following two statements.
Θα αποδείξουμε τις παρακάτω δύο δηλώσεις.

And let me justify that with two statements.
Ας το αιτιολογήσω με δύο δηλώσεις.

Yes… remember the first two statements.
Ναι… θυμάμαι τις δύο πρώτες δηλώσεις.

It will be clear to everyone that these two statements contradict each other.
Προκύπτει ξεκάθαρο σε όλους πως αυτές οι δύο δηλώσεις είναι αντικρουόμενες.

These two statements are in opposition
Αυτές οι δύο δηλώσεις βρίσκονται σε αντίθεση

as a minimum, two statements of financial position,
κατ'ελάχιστον, δύο καταστάσεις οικονομικής θέσης,

Here we have the memory of the institution that says it was two statements ago.
Εδώ έχουμε τη μνήμη του θεσμικού οργάνου που λέει ότι ήταν δύο δηλώσεις πριν.

by 31 August only two statements were lacking, although one Member State had sent only a summary.
μέχρι την 31η Αυγούστου μόνο δύο καταστάσεις έλειπαν παρόλο που ένα κράτος μέλος απέστειλε μόνο μία περίληψη.

The two statements above can be stated more generally
Οι δύο προτάσεις παραπάνω μπορούν αν εκφραστούν πιο γενικά

To guarantee these two statements, we have reached the biggest manufacturer of milk-based products in the world, so we can obtain the most pure protein, w….
Για να διασφαλίσουμε αυτούς τους δύο ισχυρισμούς, απευθυνόμαστε στον μεγαλύτερο παραγωγό γαλακτοκομικών προϊόντων παγκοσμίως για να αποκτήσουμε την καθαρότερ….

A correlative conjunction is a relationship between two statements where one must be false
Διαζευκτικός σύνδεσμος αποκαλείται η σχέση ανάμεσα σε δύο προτάσεις, από τις οποίες η μία είναι πάντα ψευδής

Seeing these two statements together reminded me of a cabal power chart I have seen that shows both Israel and Iran as working under Swiss BIS masters.
Βλέποντας αυτές τις δύο καταστάσεις μαζί, μου θύμισε ένα διάγραμμα δύναμης της cabal που έχω δει το οποίο δείχνει τόσο το Ισραήλ όσο και το Ιράν, να εργάζονται σύμφωνα με τους Ελβετούς BIS αφέντες τους.

To guarantee these two statements, we have reached the biggest manufacturer of milk-based products in the world,
Για να διασφαλίσουμε αυτούς τους δύο ισχυρισμούς, απευθυνόμαστε στον μεγαλύτερο παραγωγό γαλακτοκομικών προϊόντων παγκοσμίως για να αποκτήσουμε την καθαρότερη

Entities can choose whether to present one performance statement(the statement of comprehensive income) or two statements(the income statement and statement of comprehensive income).
Οι οικονοµικές οντότητες µπορούν να επιλέξουν να παρουσιάζουν είτε µία κατάσταση(κατάσταση συνολικών εσόδων) είτε δύο καταστάσεις(κατάσταση αποτελεσµάτων και κατάσταση συνολικών εσόδων).

My response: Dear Atheist friend, forgive me for what I'm going to say, but the above two statements are the definition of an anti-scientific stance.
Απαντώ: Φίλε Αθεϊστή με συγχωρείς γι' αυτό που θα πω, αλλά οι παραπάνω δύο προτάσεις είναι ο ορισμός της αντιεπιστημονικότητας.

Between these two statements, each of which is erroneous,
Μεταξύ αυτών των δύο δηλώσεων, κάθε μία από τις οποίες είναι εσφαλμένη,

life is divided into two statements to the contrary.
η πέραν του τάφου ζωή διαιρείται σε δύο καταστάσεις αντίθετες.

There are two statements appended to the regulation which help to ensure its proper implementation.
Υπάρχουν δυο δηλώσεις συνημμένες στον κανονισμό που θα βοηθήσει στη διασφάλιση της σωστής εφαρμογής.

there is a big difference between these two statements.
υπάρχει μια τεράστια διαφορά μεταξύ αυτών των δύο δηλώσεων.