TWO STATEMENTS in Polish translation

• dwa oświadczenia
• dwa stwierdzenia
• dwóch sprawozdań
• dwa pisemne
• dwa wyrażenia
• dwóch wypowiedzi
• dwóch oświadczeń
• dwóch sprawozdaniach

Examples of using Two statements in English and their translations into Polish

These two statements right here, this statement and this statement are identical.
Te dwa napisy tutaj, ten i ten oznaczają to samo.

These two statements differ in form, but are the same in substance.
Te dwa zdania różnią się od siebie, ale są tej samej substancji.

The above two statements conclude that God has no flesh and.
Powyższe dwie instrukcje do wniosku, że Bóg nie ma ciała i.

I wish to make two statements.
Chciałbym powiedzieć o dwóch sprawach.

Otherwise the whole section including the text between these two statements is removed.
Inaczej zostanie usunięty cały odcinek tekstu pomiędzy tymi dwoma poleceniami.

High Representative Ashton has issued two statements expressing her concern,
Wysoka przedstawiciel lady Ashton wygłosiła dwa oświadczenia wyrażające jej niepokój,

So if you say, OK, if these two statements are true,
I wtedy powiemy, OK, jeśli te dwa stwierdzenia są prawdziwe,

So, at the moment prepared two statements for a criminal prosecution in respect of two regional operators.
Tak, w tej chwili przygotowane są dwa oświadczenia o pociągnięciu do odpowiedzialności w odniesieniu do dwóch regionalnych operatorów.

AK: Two statements I would love to repeat off and on, which are Sai Baba's words- the best way to love:
AK: Chciałbym powtórzyć dwa stwierdzenia, które są slowami Sai Baby- najlepszy sposób kochania:

making two statements, one on 7 April
wygłosiłam dwa oświadczenia- jedno 7 kwietnia,

As regards mobile communications, the Commission issued two statements of objections on 26 July concerning international roaming in the United Kingdom.
Jeśli chodzi o łączność komórkową, Komisja dnia 26 lipca wydała dwa pisemne zgłoszenia zastrzeżeń w sprawie roamingu międzynarodowego w Zjednoczonym Królestwie.

These two statements are equivalent,
Te dwa wyrażenia są równoważne,

These two statements appeared on either side of a large sign that I carried in public.
Te dwa stwierdzenia pojawily sie po obu stronach duzego znaku, które przeprowadzilem publicznie.

To enter into that rest'(verse 11)-these two statements obviously refer to our heavenly rest, beyond the veil.
Wejść do owego odpocznienia”(werset 11)- te powyższe dwa stwierdzenia niewątpliwie nawiązują do naszego niebiańskiego odpocznienia poza zasłoną.

Nor are the two statements in disagreement, for a proper reverence carries with it a fear to displease
Dwa te oświadczenia nie są sprzeczne, albowiem właściwy szacunek zawiera w sobie obawę,

For example, the following two statements are equivalent,
Na przykład, następujące dwie instrukcje są równoznaczne,

by a single statement, whereas in the VBScript language, two statements are needed.
podczas kiedy w języku VBScript są konieczne dwa polecenia.

an income statement for 2008 from the tax office, two statements from the Court Bailiff who runs the execution.
zaświadczenie z Urzędu Skarbowego o dochodach za 2008 rok, dwa zaświadczenia od Komornika Sądowego prowadzącego postępowanie egzekucyjne.

In the framework of this agreement, the Commission would like to make two statements, the text of which I will hand over to your services in order to include them in the record of this sitting.
W związku z tym porozumieniem Komisja chciałaby złożyć dwa oświadczenia, których teksty przekażę państwa służbom w celu umieszczenia ich w protokole z posiedzenia.

Following the opening of two separate antitrust investigations in December, the Commission sent two Statements of Objections to Qualcomm, the world's largest supplier of baseband chipsets, which are used in consumer electronic devices.
Po wszczęciu w grudniu dwóch odrębnych postępowań wyjaśniających w zakresie ochrony konkurencji Komisja skierowała dwa pisemne zgłoszenia zastrzeżeń do Qualcomm, największego dostawcy procesorów pasma podstawowego(ang. baseband chipsets), które wykorzystuje się w urządzeniach elektronicznych przeznaczonych dla konsumentów.