TWO STATEMENTS in Romanian translation

• două declaraţii
• două declarații
• cele două afirmații
• cele două afirmaţii

Examples of using Two statements in English and their translations into Romanian

The Commission entered two statements in the Council minutes, one regarding the legal base
Comisia a consemnat în procesul-verbal al Consiliului două declarații: una referitoare la temeiul juridic

If you create two statements, one for the browser type as Chrome
În cazul în care creaţi două declaraţii, una pentru tipul de browser Chrome

does not make a distinction anymore between the two statements that contradict each other.
în ce privește mass-media, nu mai face distincție între cele două afirmații care se bat cap în cap.

Epiphanius says that he was refused admittance, the two statements can easily be reconciled if we understand the former of mere membership
i-a fost refuzată primirea, cele două afirmaţii pot fi uşor conciliate dacă înţelegem fosta sa apartenenţă

including the preparation of two statements on behalf of all the EU Member States which were delivered by Sweden, the incoming Presidency.
inclusiv pregătirea a două declaraţii în numele tuturor statelor membre ale UE, declaraţii făcute de Suedia, viitoarea preşedinţie.

making two statements, one on 7 April and the other on 8 April.
făcând două declaraţii, una la 7 aprilie, iar cealaltă la 8 aprilie.

This happened recently when in the course of a couple of days I happened across two statements of one of the fundamental principles of aikido while doing some legal research.
Aceasta s-a intamplat de curand, cand in cursul a doua zile am dat peste doua afirmatii al unuia din principiile fundamentale ale aikido-ului, facand niste cercetari legale.

The Commission has made two statements with a view to clarify some issues linked to derogations on red coral
Comisia a formulat două declarații cu scopul de a clarifica unele aspecte legate de derogările privind coralul roșu

For example if two statements describe the radar dimension"Liberal society”,
De exemplu, dacă două afirmații descriu dimensiunea radarului"Societatea liberală", doua afirmație pentru a obține scorul maxim pe dimensiunea radarului.">

The two statements of each punctus differ only in their endings,
Cele două declarații ale fiecărui punctus diferă numai în ceea ce privește finalurile,

Are those two statements linked?
Aceste două declaraţii au legătură?

Those two statements contradict each other.
Cele două afirmaţii se contrazic reciproc.

I will now ask for two statements.
Voi solicita acum două declarații.

What is the connection between those two statements?
Care e legătura între cele două afirmaţii?

Edit in a clip of Birgitte and the kids between those two statements.
Încearcă să întroduci o secventă cu Birgitte si copiii, între cele două propozitii.

And, context,"taking the form of a bond-servant," we find Christ's emptying sandwiched between two statements of His human nature,
Şi, în context,"a luat un chip de rob," Îl aflăm pe Hristos golindu-se, prins între două stări ale naturii Sale umane,

There are two incriminating statements.
Sunt două declaraţii incriminatoare.

Our philosophy follows two simple statements.
Filozofia noastra urmareste doua afirmatii simple.

Hey, two true statements, douche bag.
Hei, sunt două declaraţii adevărate, idiotule.

And again, these are two separate statements.
Și din nou, acestea sunt două declarații separate.