WAS ADVISED in Danish translation

• blev rådet
• blev rådgivet
• blev tilrådet
• blev anbefalet
• var tilrådes

Examples of using Was advised in English and their translations into Danish

He was advised by an attorney that it would be a bad idea to continue because they were unsustainable.
Han blev rådgivet af en advokat, at det ville være en dårlig idé at fortsætte, fordi de var uholdbar.

Even five thousand years ago, when Arjuna was advised by Kṛṣṇa that"You make your restless mind fixed up," he frankly said,"Kṛṣṇa, it is not possible.
Selv for fem tusind år siden, da Arjuna blev rådet af Kṛṣṇa, at;"fikser dit flakkende sind," han svarede ærligt;"Kṛṣṇa, det er ikke muligt.

by doctors have very little confidence in their health, It was advised that confess;
af læger har meget lidt tillid til deres helbred, Det var tilrådes at bekende;

I was advised by my tour arranger that north Goa is the happening place whereas south Goa is the place if you want to enjoy the sea.
Jeg blev rådgivet af min tour arrangør at nordlige Goa er det sted, hvorimod sydlige Goa er stedet, hvis du vil nyde havet.

Nonetheless I took it because I was advised to and the evidence that was put before me supported it.
Jeg traf den dog alligevel, for jeg blev rådet til at gøre det, og de beviser, som blev forelagt mig, understøttede en sådan beslutning.

Scherk's doctoral studies, in which he was advised by Bessel and Brandes,
Scherk's ph.d. -studier, hvor han blev rådgivet af Bessel og Brandes,

CataCap was advised by Accura, PwC
CataCap blev rådgivet af Gorrissen Federspiel,

OK Apartment was advised to me pae used a friend who had it of eja
OK Apartment var underrettede mig pae bruges en ven som havde det af eja

TP Aerospace was advised by FIH Partners,
Virksomhedens to stiftere og ejere Peter Lyager og Thomas Ibsø har været været bistået af FIH Partners,

He was advised to join the legal proceedings against the company which were already underway.
De rådede ham til at gå med i en retssag mod virksomheden, som allerede var rejst.

I lost a lot of weight in October/ November and was advised to stop the treatment at the clinic
Jeg tabte mig en del i oktober/november og fik anbefalet at stoppe behandling på klinikken

To helping organize a riot in exchange for no additional time. Your Honor, I was advised to plead guilty.
Jeg blev rådet til at erklære mig skyldig i organiseringen af et oprør mod ikke at få mere tid.

Almost every single one was advised to go and get more backlinks for their site.
Næsten hver enkelt var rådes til at gå og få flere backlinks til deres websted.

Instead of receiving prizes, she was advised to buy household appliances,
I stedet for at få præmierne fik hun et råd om at købe husholdningsapparater.

Michel was advised to contact his European Consumer Centre,
Michel blev opfordret til at kontakte sit europæiske forbrugercenter,

But that hasn't really been true. I was advised that settling would be easier than going to trial.
Jeg fik det råd at et forlig var enklere end en retssag.

I then asked about the family brunch…. I was advised that the brunch would be held in separate rooms.
Jeg spurgte herefter til familiebrunchen… Jeg fik oplyst, at brunchen ville blive afholdt i adskilte lokaler.

that it was impossible to find any and I was advised to wait.
det var umuligt at skaffe flere, og de rådede mig til at vente.

which was considered as a suitable analogue country, was advised and sent a questionnaire.
eneste producent i Slovakiet, der ansås for et passende referenceland, underrettet og fik tilsendt et spørgeskema.

This, and an accident with another horse upset his nerves, and he was advised to give up riding.
Dette og et uheld med en anden hest gjorde ham nervøs, og han blev tilraadet at opgive ridningen.