WAS ADVISED in Greek translation

• συμβούλεψαν
• ενημερώθηκε
• συστήθηκε
• συμβούλευσαν
• συνιστάται
• συμβούλευσε
• συμβουλεύτηκε
• συνέστησαν

Examples of using Was advised in English and their translations into Greek

I was advised to take Ellison after this up to San Francisco to the Children's Hospital
Με συμβούλεψαν να πάω την Έλισον στο Σαν Φραντσίσκο, στο Νοσοκομείο Παίδων

Because of the production delays, Tytle was advised to centralize his efforts on live action projects
Εξαιτίας των καθυστερήσεων στην παραγωγή, συστήθηκε στον Τάιτλε να επικεντρώσει τις προσπάθειές του σε live-action πρότζεκτς

So when Chiara was advised to begin treatment immediately for her cancer,
Έτσι, όταν συμβούλευσαν την Chiara να αρχίσει αμέσως θεραπεία για τον καρκίνο της,

He was advised to put towels under the doors
Τον συμβούλεψαν να βάλει πετσέτες κάτω από τις πόρτες

Another teacher, whose exam questions were stolen by a pupil, was advised by the school management to buy the questions back from the thief!
Ένας άλλος καθηγητής, του οποίου τα γραπτά κλάπηκαν από έναν μαθητή, ενημερώθηκε από τη διοίκηση του σχολείου να πάει να αγοράσει τα γραπτά πάλι πίσω από τον κλέφτη!

In 130 cases the complainant was advised to take the com plaint to a national or regional Ombudsmen or similar body.
Σε 130 περιπτώσεις συστήθηκε στον καταγγέλλοντα να προσφύγει στον εθνικό διαμεσολαβητή ή σε παρεμφερές όργανο.

OK Apartment was advised to me pae used a friend who had it of eja
OK διαμέρισμα συμβούλευσαν να μου pae χρησιμοποιείται ένα φίλο που είχε το eja

Airbnb was advised on safety and best practices for its Adventures segment by the Adventure Travel Trade Association(ATTA).
Η Airbnb ενημερώθηκε για την ασφάλεια και τις βέλτιστες πρακτικές από την Adventure Travel Trade Association(ATTA).

Irunin” was advised to me by a friend who was convinced by her own experience of the effectiveness of this drug.
Irunin" μου συστήθηκε από έναν φίλο που ήταν πεπεισμένος από την εμπειρία της από την αποτελεσματικότητα αυτού του φαρμάκου.

He ruptured his bicep tendon in the process and was advised to give up swimming by a specialist.
Κατά τη διάρκεια, έσκισε τον τένοντα του δικεφάλου του και τότε οι ειδικοί τον συμβούλεψαν να εγκαταλείψει το κολύμπι.

Image-1: I wasn't able to reach A2 Hosting support via live chat and was advised to send an email instead.
Image-1: Δεν ήμουν σε θέση να φτάσω την υποστήριξη A2 Hosting μέσω live chat και συνιστάται να στείλει ένα email αντί.

The control group did not follow any specific diet plan but was advised, like all the other participants, to follow a well-balanced diet, as recommended by the CEO.
Η ομάδα ελέγχου δεν ακολούθησε συγκεκριμένο σχέδιο διατροφής αλλά, όπως και όλοι οι υπόλοιποι συμμετέχοντες, ενημερώθηκε για να ακολουθήσει μια ισορροπημένη διατροφή όπως συνιστά η Γερμανική Εταιρεία Διατροφής.

After my wife's kidneys were damaged by anesthesia,… she was advised against having kids.
Αφού τα νεφρά της γυναίκας μου καταστρά- φηκαν, τη συμβούλεψαν να μη κάνει παιδιά.

We applied an AED(brought to the scene by another member of the team) and no shock was advised.
Εφαρμόσαμε ένα AED(έφερε στη σκηνή ένα άλλο μέλος της ομάδας) και δεν συνιστάται σοκ.

When Mother Borgia Egan was looking to build her college, she was advised by Father Garson to build it"on a hill" and"near water.".
Όταν η Mother Borgia Egan έψαχνε να χτίσει το κολέγιο της, τον συμβούλευσε ο πατέρας Garson να το χτίσει"σε ένα λόφο" και"κοντά στο νερό".

when it was discovered L'Austral had also entered an environmental exclusion zone DOC was advised and joined the investigation.
άρχισε έρευνα και όταν ανακαλύφθηκε η L'Austral είχε επίσης εισέλθει σε ζώνη αποκλεισμού του περιβάλλοντος, η DOC ενημερώθηκε και εντάχθηκε στην έρευνα.

it was quite painful and I was advised that if I carried on I could cause permanent damage to my ear.
ήταν αρκετά επώδυνη και με συμβούλεψαν ότι εάν συνέχιζα θα μπορούσα να προκαλέσω μόνιμη βλάβη στο αυτί μου».

He discontinued the use of energy drinks and was advised to avoid any similar products that contain vitamin B3 in the future.
Διέκοψε την κατανάλωση ενεργειακών ποτών και συμβουλεύτηκε να αποφεύγει στο μέλλον προϊόντα που περιέχουν νιασίνη.

The control group followed no specific diet plan but was advised, like all other participants, to eat a well-balanced diet as recommended by DGE.
Η ομάδα ελέγχου δεν ακολούθησε συγκεκριμένο σχέδιο διατροφής, αλλά, όπως και όλοι οι υπόλοιποι συμμετέχοντες, ενημερώθηκε για να ακολουθήσει μια ισορροπημένη διατροφή όπως συνιστά η Γερμανική Εταιρεία Διατροφής.

Then, through the Jewish Agency, I was advised to go to al-Mejdil(later renamed Ashkelon),
Τότε, μέσω του Jewish Agency(Εβραϊκού Πρακτορείου), μου συνέστησαν να πάω στο Αl-Majdal(αργότερα μετονομάστηκε Ashkelon),