Examples of using Was advised in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When Sun Park tried to at least refer to non-Western philosophy in his own dissertation, he was advised to‘transfer to the Religious Studies Department
כאשר סאן פארק ניסה לפחות להתייחס לפילוסופיה הלא-מערבית בעבודת הדוקטורט שלו, הוא יעץ לו"לעבור למחלקה ללימודי דת,as they say was advised war that for sure do not know how long it will last, but shows how vulnerable
כמו שאומרים היתה אזהרה המלחמה, בטוח לא יודע כמה זמן זה יחזיק מעמד, אבל מראה עד כמה פגיעים בשווקים עשוי He postponed moving the U.S. Embassy to Jerusalem, presumably because he was advised that it could undermine the very delicate relationship brewing between Israel and the Sunni states.
יש להניח כי הוא דחה את מעבר השגרירות האמריקנית לירושלים לאחר שייעצו לו שהמהלך עלול לערער את מערכת היחסים הרגישה ממילא הנרקמת בין ישראל למדינות הסוניות.And it is my understanding that when my client was remanded at that first hearing, he was advised the issue of reasonable and affordable bail would be revisited, so that's what we're doing now.
ואני מבינה שכאשר מרשי הוחזק במעצר בשימוע הראשון ההוא, נאמר לו שסוגיית השחרור בערבות בסכום סביר תידון שוב. אז זה מה שאנחנו עושים עכשיו.the colony was advised of the change in British policy,
Given his history, I was advised to return him to the authorities.
She was advised by him not to go there by herself.
הוא יעץ לה שלא תלך לשם לבדה.She was advised by him to get more exercise.
הוא יעץ לה להתעמל יותר.I was advised to have injection three monthly.
יעץ לי לקבל זריקה כל שלושה חודשים.I was advised to have an injection every three months.
יעץ לי לקבל זריקה כל שלושה חודשים.I tried, and was advised by Personnel to see a therapist.
ניסיתי, וקיבלתי עצה מכח אדם ללכת לראות פסיכולוג.She was advised by him to be more careful.
It is known that the author was advised by a professional veterinarian.
זה ידוע כי המחבר היה מומלץ על ידי וטרינר מקצועי.Everyone was advised to evacuate the island.
I was advised by most friends to take it.
When Phillip was committed, Karl was advised not to visit him.
I said additional leave was advised.
Twelve heartbreaking days after the tragic event, her family was advised to turn off her life support.
ימים שוברי לב לאחר הטרגדיה, הומלץ למשפחה לכבות את מכונת ההנשמה.He was advised by Jeremiah not to succumb to the temptations of ambition
ירמיהו יעץ לו שלא להיסחף אחרי פיתוי השאפתנותHe told CBC News that he was advised to drink dandelion root tea as a last ditch effort.
