WAS ADVISED in Chinese translation

• 被告知
• 被建议
• 的建议是
• 通知
• 被通知
• 是劝

Examples of using Was advised in English and their translations into Chinese

But in the 1970s the public was advised to avoid eggs because they were linked to high blood cholesterol.
但在20世纪70年代，人们被建议不要吃鸡蛋，因为鸡蛋与高胆固醇有关。

It was clear that he was advised to lay down his military power and disband his troops.
这明摆着是劝他放下军权，解散他的部队。

Since the party credits its economic success to Deng Xiaoping, I was advised not to lavish too much praise on the contributions of his peers.
由于中共把经济上的成就归功于了邓小平，我得到的建议是，不要对其同僚的贡献给予过多赞美。

The author was advised that he had a right to complain about the ruling in question through the supervisory review procedure to the higher court or to the prosecutor.
提交人被告知，他有权通过监督复审程序就有关裁决向高一级法院或向检察官提出控诉。

When Susie was diagnosed with breast cancer she was advised to have a mastectomy and chemotherapy.
当Susie被诊断为乳腺癌时，她被建议做乳房切除术和化疗。

Aguilera-Mederos was advised of the charges during a video court appearance Friday from the Jefferson County jail, where he remained in custody on $400,000 bond.
阿奎莱拉-梅德罗斯星期五在杰斐逊县监狱的一个视频法庭出庭时被告知这些指控，他在那里以40万美元的债券被拘留。

Ali was advised to go for a quick knockout to avoid causing any lasting damage.
阿里被建议快速击倒，以避免造成任何持久的伤害。

Held its own challenges for Michaela, after she was advised to stop studying as she was no longer entitled to Study Link benefits.
年举行了自己的挑战麦克拉，她被告知后停止学习，因为她不再享受学习环节的利益。

It visited the central city of Homs on Monday, but was advised to leave for security reasons when protests started.
它周一访问了霍姆斯市，但当抗议开始时被建议出于安全原因离开.

Upon meeting with Government officials to address the threats, UNAMID was advised that local Government commanders would be issued proper instructions.
经与政府官员会面以处理这些威胁后，达尔富尔混合行动被告知当地政府指挥官将收到适当的指示。

He asked his accountant what to do- and was advised to become an investor.
他问他的会计师该做什么-并被建议成为投资者。

The final hearing took place several days later, on 2 October, but the family was advised not to attend.
最后一次听证会在几天后，即10月2日举行，但家人被告知不要参加。

After consulting with the" leadership of his community" and his family, he was advised to seek refuge outside Pakistan.
在与"社区领导"和家人协商后，他被建议离开巴基斯坦躲避。

At the 10th meeting, on 21 February, the Commission was advised that the draft resolution contained no programme budget implications.
在2月21日第10次会议上，委员会被告知决议草案没有所涉方案预算问题。

While on his way to meet investors in Hong Kong, one colleague recalls, the chairman was advised to spruce up his look;
一位同事回忆说，在前往香港投资者的路上，主席被建议修饰他的样子;

My guess is that he learned from the mistakes those activist investors made and was advised to tone things down,” Mr. Fasol said.
我的猜测是，他吸取了以往那些积极型投资者所犯错误的教训，也被建议采取较为温和的手段，”法佐尔说。

However, the total for 12 stamps is $4.44, and the Postal Service was advised that 4 is considered an unlucky number in Asia.
然而，12枚邮票的总数为4.44美元，并且邮政局被告知4在亚洲被认为是不幸的数字。

When he answered the call to the priesthood by entering his diocesan seminary, he struggled academically and was advised to join a religious order instead.
当他进入教区神学院接受神职人员的电话时，他在学业上挣扎，并被建议加入宗教组织。

In 1993, the 36-year-old was advised to try his luck in gold.
年9月17日，这位36岁的老人被建议试试他的黄金运气.

The Great Gatsby actress was rejected from every single drama school she applied to and was advised to get into children's TV presenting.
伟大的盖茨比女演员被她所申请的每一所戏剧学校拒绝，并被建议进入儿童电视节目。