WAS ADVISED in Slovak translation

• poradili
• bolo odporučené
• odporučil
• bolo odporúčané
• odporúčali
• bol poučený
• poradil
• bol odporučený
• som bol poučený
• bol upozornený
• bola odporučená

Examples of using Was advised in English and their translations into Slovak

At the consultation with the endocrinologist, I was advised to try capsules Suganorm и Dialine.
Po konzultácii s endokrinológom mi bolo odporučené vyskúšať kapsuly Suganorm и Dialine.

Her spokeswoman Joanne Drake says Reagan has been adding a few appointments to her schedule but was advised by her doctor not to attend large events.
Hovorkyňa Reaganovej uviedla, že bývalá prvá dáma na svoj program zaradila niekoľko akcií, lekár jej však odporučil, aby sa nezúčastňovala na veľkých podujatiach.

Abdullah was advised that he should also ask for their deceased father's coat of armor and weapons.
Abdullah bol poučený, že by mal tiež požiadať o ich zosnulého otca kabátu brnení a zbraní.

He was advised to take a look at Guantanamo Bay in Cuba to see for himself that facilities had been built for huge numbers of prisoners.
Mu bolo odporúčané aby sa pozrel v zálive Guantánamo na Kube a sám sa presvedčil, že objekty tam boli postavené pre veľké množstvo väzňov.

Sawadogo was advised to leave his home town in the province of Oudalan for a safer area
Sawadogovi bolo odporučené, aby opustil svoje domovské mesto v provincii Oudalan a odišiel do bezpečnejšej oblasti,

The Buyer was advised that it is voluntary provision of personal data and confirms that the personal data is accurate.
Kupujúci potvrdzuje, že poskytnuté osobné údaje sú presné a že bol poučený o tom, že sa jedná o dobrovoľné poskytnutie osobných údajov.

loss of profit, even if Lowrance was advised of the possibility of such damages.
ušlý zisk aj keď Lowrance bol upozornený na možnosť vzniku takýchto škôd.

The buyer confirms that the personal data provided is accurate and that it was advised that this is a voluntary disclosure of personal data.
Kupujúci potvrdzuje, že poskytnuté osobné údaje sú presné a že bol poučený o tom, že sa jedná o dobrovoľné poskytnutie osobných údajov.

After consultation, I was advised to use the Agaricus mushroom,
Po konzultácii mi bola odporučená huba Agaricus,

gained more weight than was advised, the weight loss is a gradual
získal väčšiu váhu, než bolo odporúčané, chudnutie je postupný

loss of profit, even if Nostrum was advised of the possibility of such damages.
ušlý zisk aj keď Lowrance bol upozornený na možnosť vzniku takýchto škôd.

Enterprise Investors was advised in the Simcor transaction by RTPR Allen&Overy,
Enterprise Investors využili pri tejto transakcii poradenstvo spoločností RTPR Allen&Overy,

APS was advised by JŠK/PONTES and Antoniou McCollum& Co on Cyprus law matters.
Poradenstvo pre APS v oblasti cyperského práva zabezpečili JŠK/ PONTES a Antoniou McCollum& Co.

All the doctors unequivocally said to do the operation, but I was advised by an acquaintance who had stones dissolved in 12MM,
Všetci lekári jednoznačne povedali, že robia túto operáciu, ale poradil mi to známy, ktorý v 12MM rozpustil kameň,

The shop was advised by means of Decis, with which I sprayed trees and shrubs.
Obchod bol odporučený prostredníctvom Decis, s ktorým som striekal stromy a kríky.

I was advised by families and friends to let go,
Rodiny a priatelia mi odporučili pustiť sa, zabudnúť na manželstvo

the pharmacy was advised"Afobazol", they say, a good anti-anxiety.
lekáreň bola poučená"Afobazol", hovoria, dobrá anti-úzkosť.

around 1988 he was advised by investors to move his base to Paris,
okolo roku 1988 mu investori odporúčajú presunúť základňu do Paríža,

the Austrian government, was advised to sell the airline to a foreign company.
rakúska vláda, odporučila predať spoločnosť zahraničnej spoločnosti.

But he said he was advised that he wasn't contagious
Vyhlásil tiež, že ho informovali, že nie je prenášačom choroby