WAS ADVISED in Polish translation

• doradzała
• poradzono
• doradził
• zalecono
• poradził
• został poinformowany
• został powiadomiony
• od radę
• zalecam

Examples of using Was advised in English and their translations into Polish

In the private flat I was advised to take what is necessary with me.
W prywatnym mieszkaniu polecono mi zabrać to, co mi jest potrzebne.

Karl was advised not to visit him.
Kari radzono, aby nie spotykała się z nim.

Plan how you would travel to a safe location if evacuation was advised.
Zaplanujmy, w jaki sposób dotrzemy do bezpiecznego miejsca, jeżeli zalecona zostanie ewakuacja.

In the transaction the purchaser was advised by Jones Lang LaSalle,
Kupującemu w transakcji doradzała firma Jones Lang LaSalle,

I was advised to put him on hormone treatment
Poradzono mi podać mu hormony,

Although Lincoln had intended to do so earlier, he was advised by his Cabinet to make this announcement after a Union victory to avoid the perception that it was issued out of desperation.
Chociaż Lincoln planował ogłosić ją wcześniej, jego gabinet doradził mu, aby zrobić to dopiero po zwycięstwie Unii, by uniknąć wrażenia, że wydano ją z desperacji.

I was advised to contact the fraud unit of my bank to seek restitution of the money stolen from me.
Poradzono mi sie skontaktowac z jednostka naduzyc mojego banku szukac zwrotu skradzionych pieniedzy ode mnie.

Although Lincoln had intended to issue the proclamation earlier, he was advised by his Cabinet to wait until a Union victory to avoid the perception that it was issued out of desperation.
Chociaż Lincoln planował ogłosić ją wcześniej, jego gabinet doradził mu, aby zrobić to dopiero po zwycięstwie Unii, by uniknąć wrażenia, że wydano ją z desperacji.

Jones was advised to take a six-month break from football due to back problems.
Jonesowi zalecono mu zrobienie półrocznej przerwy od futbolu z powodu problemów z plecami.

I was advised to call the Ryan's attorney directly
Poradzono mi zadzwonić pełnomocnika Ryana bezpośrednio,

Until a change in the divorce law to the infamous no-fault. he was advised to postpone the settlement When my husband left me.
Zalecono mu opóźnić rozprawę aż do zmiany prawa rozwodowego Gdy mąż mnie zostawił, na niesławne„bez orzeczenia winy”.

which was chosen as an analogue country, was advised and sent a questionnaire.
które zostały wybrane jako kraj analogiczny, został powiadomiony oraz przesłano mu kwestionariusz.

He was advised to postpone the settlement until a change in the divorce law to the infamous no-fault.
Zalecono mu opóźnić rozprawę aż do zmiany prawa rozwodowego Gdy mąż mnie zostawił,

which was chosen as analogue country, was advised and received a questionnaire.
która została wybrana jako kraj analogiczny, został powiadomiony i otrzymał kwestionariusz.

He was advised to postpone the settlement When my husband left me,
Zalecono mu opóźnić rozprawę aż do zmiany prawa rozwodowego

In this transaction, WS Group was advised by Azimutus(M& A and financial advisor)
Przy transakcji Grupie Work Service doradzał Azimutus(doradca transakcyjny

Eurocash was advised by a team headed by Sławomir Uss,
Eurocash doradzał zespół kierowany przez Sławomira Ussa,

In the transaction, Business Link was advised by RSQ Associates, while PWC and Linklaters acted jointly as advisors for Skanska.
W transakcji doradzali- po stronie Business Link RSQ Associates, natomiast po stronie Skanska: PWC oraz Linklaters.

When they say This unit was advised, uh… it's--I don't know who they're referring to.
Jednostka została poinformowana, To nie wiem kto mógł ją poinformować.

OK Apartment was advised to me pae used a friend who had it of eja
OK Apartament poradzono mi, pae używane znajomego, który miał z eja