WAS IN LINE in Danish translation

• var i overensstemmelse
• var på linje
• var i tråd
• stod i køen
• er i overensstemmelse
• lå på linje

Examples of using Was in line in English and their translations into Danish

Spanish wind parks was in line with the expectations.
spanske vindmølleparker var i overensstemmelse med forventningerne.

In particular, our wind plants in Poland and in Germany were affected by low wind speed while in Spain the production was in line with estimates.
Vindparkerne i Polen og Tyskland oplevede svage vindforhold, mens produktionen i Spanien var på linje med forventningerne.

the large number of features in the system, which was in line with GANT's working methods and objectives.
de mange funktioner i systemet, som var i overensstemmelse med GANTs arbejdsmetoder og -mål.

The President believes that the decision made by the chairman of the committee to proceed with the vote was in line with the Rules of Procedure and past practice.
Under disse omstændigheder mener formanden, at den afgørelse, som udvalgsformanden traf om at gå videre med afstemningen, var i overensstemmelse med forretningsordenen og tidligere praksis.

The Commission therefore concluded that the aid was in line with the guidelines on state aid for environmental protection.
Kommissionen fastslog derfor, at støtten er forenelig med fællesskabs rammebestemmelserne for statsstøtte til miljøbeskyttelse.

In particular, the average irradiation was in line with expectations in Italy
Den gennemsnitlige solindstråling var på linie med forventningerne i Italien

production from the Spanish project Conesa was in line with expectations.
produktionen for det spanske Conesa-projekt har været på linje med det forventede.

The average irradiation in Italy and Spain was in line with expectations, but the Italian plants were exposed to heavy rain causing instability
Den gennemsnitlige solindstråling i Italien og Spanien var i overensstemmelse med forventningerne, men de italienske solanlæg var udsat for voldsom regn, som forårsagede ustabilitet

The wind production in April 2013 was in line with budget with wind conditions above expectations in Italy
Vindproduktionen i april 2013 var i overensstemmelse med budgettet med vindforhold over forventet niveau i Italien og i Tyskland,

This conclusion was in line with findings in earlier proceedings where it was found that TCS were not a significant cost factor for the users,
Denne konklusion lå på linje med undersøgelsesresultaterne fra tidligere procedurer vedrørende FKS, hvor det konstateredes, at de ikke er en væsentlig omkostningsfaktor for brugerne, da de kun udgør

Were it to be raised it would need to be considered whether or not it was in line with international law
Hvis det skulle blive rejst, ville det være nødvendigt at overveje, om det var i overensstemmelse med international lovgivning,

supplementary budget was in line with the need which was generally felt for an early political agreement between the two parts of the Budgetary Authority.
ændringsbudget efter dens opfattelse er i overensstemmelse med det almindeligt udbredte ønske om, at der snarest muligt skabes enighed mellem budgetmyndighedens to parter.

which reaffirms the strategy adopted in last year's programme, was in line with the requirements of the Stability
der be kræfter strategien i sidste års program, er i overensstemmelse med kravene i stabilitets-

she did not know, saying she was in line to inherit part of a £320,000 estate,
hun ikke vidste og sagde, at hun var i kø for at arve en del af en £ 320,000 ejendom,

the large number of features in the system, which was in line with GANT's working methods and objectives.
de mange funktioner i systemet, som var i overensstemmelse med GANTs arbejdsmetoder og -mål.

so that the report was in line with REACH but also helps those who work with products which,
således at betænkningen er i overensstemmelse med REACH, men så den også hjælper dem, der arbejder med produkter,

This is in line with the Council position.
Dette er i overensstemmelse med Rådets holdning.

Financial results were in line with our expectations and outlook is maintained.
De økonomiske resultater var på linje med vores forventninger og årets forventninger fastholdes.

These two points are in line with what the majority of my group wants.
Disse to punkter er i overensstemmelse med det, som størstedelen af min gruppe ønsker.

This is in line with this Parliament's demands.
Det er i overensstemmelse med Parlamentets krav.