WAS IN LINE in Greek translation

• ήταν σύμφωνη
• ήταν σύμφωνο
• ήταν σύμφωνα
• ήταν στη γραμμή
• ήταν ανάλογη
• ήταν σε ευθυγράμμιση
• είναι σύμφωνη
• είναι σύμφωνο
• ήταν σύμφωνος
• ήταν σύμφωνες

Examples of using Was in line in English and their translations into Greek

This reasoning was in line with the articles 3,
Αυτή η αιτιολογία ήταν σύμφωνη με τα άρθρα 3, 4 και 5 της συνθήκης του ΝΑΤΟ

Yeah, well, Dr. Baldwin was in line to be my orthopod, but he fell with the flu, so.
Ναι, καλά, ο Δρ Baldwin ήταν στη γραμμή για να orthopod μου, αλλά έπεσε με τη γρίπη, έτσι ώστε.

the newly-elected Board undertook a process to ensure that the plan was in line with the organization's top priorities and resources.
το νεοεκλεγέν Συμβούλιο ανέλαβε τη διαδικασία να εξασφαλίσει πως το σχέδιο ήταν σύμφωνο με τις σημαντικότερες προτεραιότητες του οργανισμού και τους διαθέσιμους πόρους του.

I realized that some people would only listen to me if what I said was in line with what they expected.
Συνειδητοποίησα ότι κάποιοι άνθρωποι θα με άκουγαν μόνο, εάν όσα έλεγα ήταν σύμφωνα με αυτά που περίμεναν.

This suspension was in line with existing Eurosystem rules, since it were
Η συγκεκριμένη αιφνιδιαστική απόφαση, με βάση την ανακοίνωση της ΕΚΤ, είναι σύμφωνη με τους ισχύοντες κανόνες του Ευρωσυστήματος,

It is therefore important to decorating interior door was in line with the interior styling.
Επομένως, είναι σημαντικό να κοσμούσαν το εσωτερικό της πόρτας ήταν σύμφωνη με το εσωτερικό στυλ.

her older half brother Enrique(Henry) was in line for the throne before her.
ο μεγαλύτερος ετεροθαλής αδελφός της Ερρίκος(Enrίqοue) ήταν στη γραμμή για τον θρόνο πριν από εκείνη.

meditational element, which was in line with the doctrines of the Jesuits.
το στοιχείο του διαλογισμού, το οποίο ήταν σύμφωνο με τα δόγματα των Ιησουιτών.

given that the price was in line with other budget hotels in the city,
δεδομένου ότι η τιμή ήταν σύμφωνα με άλλα οικονομικά ξενοδοχεία στην πόλη,

the move was in line with the upgrade of Croatia's country ceiling to BBB+.
η κίνηση είναι σύμφωνη με την αναβάθμιση του πλαφόν της Κροατίας σε BBB+.

its merger with Abanka Vipa d.d. was in line with EU state aid rules.
το σχέδιο αναδιάρθρωσης του ομίλου Eurobank είναι σύμφωνο με τους κανόνες κρατικών ενισχύσεων της ΕΕ.

but his poetry was in line with the discord with reality.
αλλά η ποίησή του ήταν σύμφωνη με τη διαφωνία με την πραγματικότητα.

came in at an annualized 1.6%, which was in line with expectations.
6%, γεγονός που ήταν σύμφωνο με τις προσδοκίες.

The necropsy- necrotomy revealed that the death of mother and daughter was in line with the day of disappearance,
Από την νεκροψία-νεκροτομή προέκυψε πως ο θάνατος μάνας και κόρης ήταν σύμφωνος χρονικά με την ημέρα εξαφάνισης,

Rocen stressed that such a policy was in line with his country's Euro-Atlantic integration bid
Ο Ροτσέν τόνισε ότι μια τέτοιου είδους πολιτική είναι σύμφωνη με την προσπάθεια Ευρωατλαντικής ενσωμάτωσης της χώρας

Eight such reservations were lifted because the Court of Justice of the European Union ruled that the Member States' legislation was in line with the VAT Directive.
Οκτώ επιφυλάξεις αυτού του είδους ήρθησαν επειδή το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης απεφάνθη ότι η νομοθεσία των κρατών μελών ήταν σύμφωνη με την οδηγία για τον ΦΠΑ.

We also particularly note the further views expressed by three of the five judges who found that the death penalty was in line with the Constitution.
Σημειώνουμε επίσης με ιδιαίτερη έμφαση τις περαιτέρω γνωμοδοτήσεις τριών από τους πέντε δικαστές οι οποίοι έκριναν ότι η θανατική ποινή είναι σύμφωνη με τις διατάξεις του Συντάγματος.

Austrian and Irish courts had asked the European Court of Justice to rule if the law was in line with the Charter of Fundamental Rights of the EU.
Ένα Αυστριακό και ένα Ιρλανδικό δικαστήριο ζήτησαν από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων να αποφανθεί εάν ο νόμος ήταν σύμφωνος με το Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

application time for each of the above procedures was also endorsed and was in line with the approved wording in most of the countries.
το χρονικό διάστημα εφαρμογής για κάθε μία από τις προαναφερόμενες επεμβάσεις εγκρίθηκαν επίσης και ήταν σύμφωνες προς την εγκεκριμένη διατύπωση των περισσότερων χωρών.

The rolling chair in front of a fixed desk was in line with my movement.
Το τροχαίο καρέκλα μπροστά από ένα σταθερό γραφείο ήταν σύμφωνη με την κίνηση μου.