WAS IN LINE in Chinese translation

• 符合
• 相符

Examples of using Was in line in English and their translations into Chinese

He said Crimea's referendum vote Sunday to secede from Ukraine and join Russia was in line with international law, reflecting the region's right to self-determination.
他坚持认为克里米亚周日投票加入俄罗斯是符合国际法的，并反映了其自决权。

Participation in elections of Hungarian citizens living abroad was in line with international standards and the guidelines of the Venice Commission of the Council of Europe.
海外匈侨参与选举是符合国际标准及欧洲委员会威尼斯委员会的指导原则的。

Initially, the performance of commodity indices was in line with the historical research, and even exceeded expectations.
一开始，大宗商品指数的表现确实符合过去纪录研究的结论，而且甚至超越预期。

This was in line with the United Nations principle that peacekeeping in any area of the world is conducted with the consent of the parties involved.
这是符合联合国的原则的，即世界任何地区的维持和平行动都需要有关当事方的同意才进行。

In its response of 15 March 1999, the Asian Development Bank stated that its policy on fisheries was in line with UNCLOS.
亚洲开发银行(亚银)在1999年3月15日的答复中表示,其渔业政策是符合《联合国海洋法公约》的。

The overall L-shaped bottom bottoming status under the“new normal” of the economy was in line with the preliminary judgment.
在经济“新常态”下的整体L形底部底部状态符合年初的初步判断。

The vision presented by the Director-General in part one of the Annual Report(IDB.20/10) was in line with the Board's decisions.
总干事在《年度报告》(IDB.20/10)第一部分中提出的观点是符合理事会的各项决定的。

The State party maintains that the authorities' refusal of 11 July 2008 was in line with the international norms and domestic legislation.
缔约国坚持认为，当局2008年7月11日不批准这种活动，是符合国际规范和国内立法的。

Norway appreciated the geographical focus on sub-Saharan Africa in UNIDO's activities, which was in line with the Business Plan.
挪威赞赏工发组织活动的地理重点放在撒哈拉以南非洲，这是符合运营计划的。

Information provided by the organizations in their submissions was in line with the six key elements of the modalities of the TEC adopted by decision 4/CP.17, as follows.
各组织在提供的材料中所用的信息符合第4/CP.17号决定通过的技术执委会模式的以下6个关键要素：.

Another delegation expressed appreciation for the participatory and multi-level approach of UNICEF to capacity-building, noting that this was in line with the human security approach to development.
另一个代表团表示赞赏儿基会对能力建设采取的参与和多层面做法，指出这符合对发展采取的"人的安全"的方针。

The Fund stated that the other reconciling item between the general ledger and the accounts payable module was limited to $1.8 million, which was in line with the 2007 difference of $1.3 million.
养恤基金指出，总分类账和应付账款模块之间其他核对项目没有超过180万美元，与2007年130万美元的差异相符。

This discussion, it was pointed out, was in line with the Council assuming a broad mandate and concept of its responsibilities, including on issues such as human rights.
发言者指出，这种讨论符合由安理会承担广泛任务的做法以及关于安理会责任的概念，包括关于其在人权这种问题上所负责任的概念。

This approach was in line with suggestions made at the first workshop and in subsequent submissions by Parties, to separate the UNFCCC guidelines into two parts.
这种方法合乎第一次讲习会的建议及随后由缔约方提出的建议，采取了将《框架公约》报告指南划为两个部分的作法。

In addition, the maximum of 175 allowable hours was in line with the normal workload of a prosecutor attorney as well as a reasonable amount of billable hours by a defence attorney.
此外，175小时这一许可的最高时数符合一名检察官律师的正常工作量和一名辩护律师可要求偿付的合理时数。

For this reason, there was no violation of" the guarantee of due process, as the public prosecutor' s action was in line with the powers and provisions established by law".
因此没有侵犯"适当程序的保障，因为公共检察官的行为是符合法律所赋予的权利和规定的"。

That's in line with the historical average.
它符合历史平均规律。

I think that's in line with our expectation.
我认为这符合我们的期望。

Net inflows of foreign capital are in line with those to other emerging economies.
外资净流入水平与其他新兴经济体相符。

This is in line with the latest rumour time.
这与最新的传闻时间相符。