WE'RE TRYING TO DO in Danish translation

• vi prøver at gøre
• vi forsøger at gøre
• vi prøver at lave
• vi vil forsøge at lave

Examples of using We're trying to do in English and their translations into Danish

We're trying to do something here.
Vi prøver på at udrette noget her.

That we can. We're trying to do everything.
Vi prøver at gøre vort bedste.

You remind me of my son. Ultimately what we're trying to do is..
Det vi prøver at gøre, er… Du minder mig om min søn.

All we're trying to do is be efficient and earn more money.
Vi forsøger jo bare at være effektive og tjene flere penge.

But ultimately, what we're trying to do.
Men ultimativt, det vi prøver på at gøre.

We're trying to do the right thing.
Vi vil gøre det rigtige.

We're trying to do this together.
Vi prøver at gøre det her sammen.

We're trying to do the same.
Vi forsøger at gøre det samme.

It must know what we're trying to do.
Det må vide, hvad vi vil gøre.

The other problem is we don't really get what we're trying to do.
Det andet problem er vi ikke forstår, hvad vi prøver på at gøre.

A lot of what we're trying to do is open up our ancient LMS data-wise.
En masse af det, vi prøver at gøre, er at åbne vores gamle LMS data-wise.

What we're trying to do is understand what is preventing patients from staying on therapy today.
Det, vi forsøger at gøre, er at forstå, hvad det er, der forhindrer patienter fra ophold på terapi i dag.

All that from happening again. So we're trying to do as much as we can to keep.
Vi prøver at gøre alt for, at det ikke sker igen.

We have developed out a few different waves of transactions and what we're trying to do here is start to congregate like services in one place,” Colussi said.
Vi har udviklet et par forskellige bølger af transaktioner og af, hvad vi forsøger at gøre her er at begynde at samles lignende tjenester på ét sted,” Colussi sagde.

I think the problem is Roy doesn't get what we're trying to do as gay men.
Problemet er at Roy ikke forstår, hvad vi prøver at gøre som bøsser.

To detect exactly what we're trying to do here. They have a million extremely complex security protocols in place.
Til at opfange det, vi forsøger at gøre. De har en million komplekse sikkerhedsprotokoller.

It's more of a justification for what we're trying to do here, and you wanna go back to the boat now?
Det er mere en begrundelse for det, vi forsøger at gøre her, og du ønsker at gå tilbage til båden nu?

The Difficulty of Communication I want to start with an example of what we're trying to do.
Vanskeligheden ved budskabet Jeg ønsker at starte med et eksempel på, hvad vi forsøger at gøre.

およびwe certainly can't enjoy it if we're trying to do everything.
vi kan bestemt ikke nyde det, hvis vi forsøger at gøre alt.

If the fear is big enough, the fight-or-flight response will go off and we will run from what we're trying to do.
Hvis frygten er stor nok, kamp-eller-flight respons vil gå ud og vi vil løbe fra det, vi forsøger at gøre.