WE CAN'T GET OUT in Danish translation

• vi kan ikke komme ud

Examples of using We can't get out in English and their translations into Danish

We can't get out of here at the same time.
Vi kan ikke gå ud på samme tid.

We can't get out.
Kan ikke komme ud.

We can't get out of this anyway.
Vi kan ikke slippe væk herfra.

If we can't get out, we will… we will get a message out..
Hvis vi ikke kan komme, må vi sende en besked.

We can't get out of here.
Vi kan ikke blive her.

We can't get out!
Vi kan ikke slippe ud!

They think we can't get out of these.
De tror ikke, vi kan slippe ud af dem.

We can't get out of here.
Kan ikke komme ud.

We can't get out of this office.
Vi kan ikke komme væk herfra.

It's dark in there, and we can't get out.
Der er mørkt derinde, og vi må ikke komme ud.

Climb to the top of here. See if we can't get out that way.
Klatr op og se, om vi kan komme ud der.

All right, well, if you can't get in, and we can't get out, then maybe the best plan is for us to go for the bomb.
Okay, men hvis l ikke kan komme ind, og vi ikke kan komme ud, er den bedste plan måske, at vi finder bomben.

Maybe we can't get out of Earth Number 2 right now… but the least we can do is get out of the Canadian part.
Måske kan vi ikke komme ud af Jorden nummer 2, men vi må i det mindste ud af den canadiske del.

If we can't get out the way we came,
Hvis vi ikke kan komme ud samme vej,

If we can't get out of here, we gotta get ready.
Hvis vi ikke kan komme ud herfra, må vi gøre os klar,

I understand, but I was hoping that you could make an exception… because they parked their car just in front of ours; we can't get out.
Jeg havde håbet, at du kunne gøre en undtagelse for de har parkeret bilen foran vores, så vi ikke kan komme ud.

We cannot get out of this on our own.
Vi kan ikke komme ud af denne krise ved egen hjælp.

Colonel Lawrence Wilkerson:'We can not get out of there, even if we wanted to.
Oberst Lawrence Wilkerson:'Vi kan ikke komme ud derfra, selv om vi ville.

No, we cannot get out of this car!
Nej, vi kan ikke gå ud af bilen!

If we couldn't get out of there in time,
Hvis vi ikke kunne komme ud derfra i tide,