WE CAN'T JUST in Danish translation

• vi kan ikke bare

Examples of using We can't just in English and their translations into Danish

We can't just talk right here?
Kan vi ikke bare snakke her?

We can't just take a cab?
Kan vi ikke bare tage en taxi?

I don't see why we can't just leave it.
Jeg kan ikke se, hvorfor vi ikke bare kan lade det ligge.

Are you sure we can't just live downstairs in the real house?
Kan vi ikke bare bo nedenunder i det rigtige hus?

So tell me why we can't just leave her here again?
Så fortæl mig, hvorfor vi ikke bare kan efterlade hende her?

You have to understand we can't just let any stranger see the kids.
Du må forstå, at vi ikke bare kan lade alle fremmede se børnene.

We can't just watch it with a.
Vi kan bare ikke se det her.

We can't just watch it with a… So good.
Vi kan bare ikke se det her.

We can't just unload the passengers?
Kan vi ikke bare aflæsse passagererne?

We can't just waste it with a headshot?
Kan vi ikke bare skyde knoppen af den?

Are you sure we can't just torch the evidence?
Kan vi ikke bare brænde beviserne?

We can't just waste her with a head shot?
Kan vi ikke bare skyde knoppen af den?

We can't just what?
Hvad kan vi ikke bare?

We can't just watch it there.
Vi kan bare ikke se det her.

Now, we can't just let anybody smack us openly like this.
Nu kan vi ikke bare lade nogen smack os åbent som dette.

So you see why we can't just let you go?
Forstår du hvorfor vi ikke bare kan lade dig gå?

Snape's Headmaster now, we can't just move freely from the front door!
Snape er rektor nu, kan vi ikke bare bevæge sig frit fra hoveddøren!

Tommy, we can't just talk at the precinct?
Tommy, kunne vi ikke bare tale på stationen?

If this is what I think it is, we can't just sit here.
Hvis det er, hvad jeg tror det er, kan vi ikke bare blive her.

It's progress. But we can't just feed her chocolate all weekend.
Det er fremskridt, men hun kan ikke bare spise chokolade hele weekenden.