Examples of using We can't just in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We can't just attack the Tourelles like that.
Nemúžeme jen tak zaútočit na Tourelles.Musíme zabít šerifa… Nemůžem prostě zabít šerifa.We can't just throw away all this time we have invested.
Jaguars. We can't just walk out.
Jaguáři. Nemůžem jen tak odejít.Eva, we can't just wander into the middle of a Malian civil war.
We can't just claim they went there to discuss Zalachenko.
We can't just take them away from her.
God, we can't just.
Bože, nemůžem prostě.We can't just wander into the middle of a Malian civil war.
Není možné jen tak vstoupit do Mali během občanské války.But we can't just.
Nemůžem jen tak.How? We can't just walk onto a military base
Jak? Nemůžeme jen tak jít na základnuWe can't just go up to every gendarme and say.
Nemůžeme prostě chodit od každého ke každému a říci.Into the middle of a Malian Civil war.- Eva, we can't just wander.
Není možné jen tak vstoupit do Mali během občanské války.We can't just change our lives… every time the news tells us so. Mama.
Mami… nemůžeme prostě změnit naše životy… pokaždé, když nám to média přikážou.We can't just chuck our principles because it's convenient.
Nemůžeme jen tak zahodit svoje zásady.We can't just call 911.
We can't just have… You know a witch when you see one!
Nemůžeme jen tak… Čarodějnici poznáte na první pohled!Merely based on rumors. But we can't just assume that he's guilty.
Jen na základě klepů. Ale nemůžeme prostě usoudit, že je vinen.We can't just jump ship.
Nemůžeš prostě vyskočit z jedoucího vlaku.We can't just go around besmirching Steve's reputation. Let's slow down here.
Nemůžeme jen tak pošpinit Steveovu reputaci. Trochu zpomalte.
