Examples of using We can't just sit here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, we can't just sit here.
Ne, nemůžeme tu jen tak sedět.You're right. We can't just sit here and do nothing!
Máš pravdu. Nemůžeme tu jen tak sedět a nic nedělat!We can't just sit here doing nothing!
Nemůžeme tu jen tak sedět a nic nedělat!We can't just sit here and wait for this thing to go down.
Nemůžeme tu jen tak sedět a čekat, co se stane.If this is what I think it is, we can't just sit here.
Jestli je to to, co si myslím, nemůžeme tu jen tak sedět.Well, we can't just sit here and kill time, right?
No taky tu můžeme jen tak sedět a snažit se nějak zabít čas, že?I don't understand why we can't just sit here without touching each other.
Já prostě Well, we can't just sit here trapped on the canal.
No, nemůžeme jen tak sedět tady uvězněni na kanálu.Well we can't just sit here.
Dobře, můžeme tu jen sedět.I don't know, but we can't just sit here.
Nevím, ale nemůžeme jen tak sedět.We can't just sit here, we have to do something.
Nemůžeme jen sedět, musíme něco dělat.We can't just sit here and watch her die.
Nemůžeme jen sedět a koukat, jak umírá.We can't just sit here all night.
Nemůžeme tady sedět celou noc.We can't just sit here for four or five hours, Ray.
Nemůžeme tady sedět čtyři nebo pět hodin, Rayi.We can't just sit here.
Nemůžem tu jen sedět.We can't just sit here.
Nemúžeme tu jen tak sedět.We can't just sit here and do nothin'!
Nemůžeme jen tak sedět a nic nedělat!We can't just sit here waiting.
Nemůžeme tu jen sedět a čekat.Pierre, we can't just sit here and watch him suffer like this.
Pierre, teď nemůžeme jen tak sedět a dívat se, jak trpí.We can't just sit here.
Nemůžem tu sedět.
