WE CANNOT WAIT in Danish translation

• vi kan ikke vente
• vi glæder os

Examples of using We cannot wait in English and their translations into Danish

We cannot wait to show you the website
Vi glæder os til at vise dig siden,

We are now finished with this fun snowman jumper, and we cannot wait to see how yours look!
Vi er nu helt færdig med denne søde og morsomme snemandsbluse, og vi glæder os til at se dit resultat!

I believe that the stakes are such that we cannot wait much longer for the results of this working group to be implemented.
Der står efter min mening så meget på spil, at vi ikke kan vente meget længere på at få gennemført resultaterne af denne arbejdsgruppe.

France and Russia will have to understand that we cannot wait indefinitely for Iraq concessions which are not forthcoming.
Frankrig og Rusland må forstå, at vi ikke kan vente evigt på indrømmelser fra Irak, der aldrig kommer.

Needless to say, we cannot wait for the reactions to it, as is always the case with a Green Paper.
Jeg behøver ikke sige, at vi ikke kan vente med at se reaktionerne på den, som det altid er tilfældet med en grønbog.

I believe, as others have said, that we cannot wait too long for this to come into effect which is why I support the shorter transition period.
Jeg mener som mange andre, at vi ikke kan vente længe med at gennemføre retningslinjerne, og derfor går jeg ind for den kortere overgangsperiode.

You go take care of that fabulous restaurant of yours that we cannot wait to try.
Pas du bare din fantastiske restaurant, som vi ikke kan vente med at prøve.

sufficient political will to do this, but we cannot wait that long.
tilstrækkelig politisk vilje, men så længe kan vi ikke vente.

are working hard to ensure that the effects of enlargement are ironed out, and we cannot wait for these adjustments until 2004.
har travlt med at lade følgerne af udvidelsen lede på rette vej, og med disse tilpasninger kan vi ikke vente til 2004.

The same applies in Kosovo; we cannot wait for the Americans to loosen this knot for us.
Det gælder også for Kosovo. Vi kan ikke vente på, at amerikanerne løser denne knude for os..

We cannot wait for the recession to get worse
Vi kan ikke vente på, at recessionen bliver værre

that we must involve America in this, but we cannot wait for their leadership.
vi skal have USA med i dette, men vi kan ikke vente på.

such as the Kyoto protocol, where we have to move forward and we cannot wait for a final agreement on this basis.
hvor vi er nødt til at flytte os, og hvor vi ikke kan vente på en endelig aftale på dette grundlag.

It is possible that we will have to act in the same way in the case of other substances if the health risks are equally obvious and if we cannot wait until the very comprehensive
Det er muligt, at vi bliver nødt til at reagere på samme måde i forbindelse med andre stoffer, hvis sundhedsrisiciene er lige så indlysende, og hvis vi ikke kan vente, indtil den meget omfattende

We cannot wait for the Treaty of Lisbon to come into force
Vi kan ikke vente på, at Lissabontraktaten træder i kraft,

we need to act now. We cannot wait until 2006, even if the Berlin Summit did not stipulate any specific review remit.
så må vi handle nu og kan ikke vente til 2006, heller ikke selv om topmødet i Berlin ikke gav nogen eksplicit ordre om en efterprøvning.

good decisions at that, and we cannot wait until October.
gode beslutninger- og det kan ikke vente indtil oktober.

I believe that this problem really needs to be solved sooner and that we cannot wait until 31 December 2005.
mener dog, at dette problem egentlig skal løses inden for en kortere frist, og at vi ikke kan vente til den 31. december 2005.

I would remind the House that this Parliament drew up a report at time when there was no inkling of this and we cannot wait for other tragedies before reaching conclusions
Jeg erindrer om, at vi her i Parlamentet i tider, hvor vi ikke havde mistanke om problemets omfang, har udarbejdet en betænkning, og at vi ikke kan vente på andre oprørende sager for at nå til at afslutte

that North Korea will cease to exist in its current form, yet we cannot wait for that to happen before offering the highest expression of our solidarity with the refugees from North Korea.
Nordkorea, som det ser ud i dag, bliver historie, kan vi ikke vente på, at det skal ske, men må give flygtninge fra Nordkorea vores uforbeholdne solidaritet.