WE CANNOT WAIT in Hungarian translation

• alig várjuk
• nem tudunk várni
• alig várom
• nem lehet várni

Examples of using We cannot wait in English and their translations into Hungarian

We cannot wait to hit the road to play these songs live
Alig várjuk, hogy útra keljünk ezekkel a dalokkal,

The opening season was a huge success and we cannot wait to welcome the community into what we think will be an even more exciting journey to Le Mans".
A nyitószezon óriási siker volt, és alig várjuk a folytatást, mely egy még izgalmasabb út lesz Le Mans-ba.”.

family to engage our community in 2019, and we cannot wait to share our plans with you“.
melyekkel kapcsolatba léphetünk közönségünkkel 2019-ben, és alig várjuk, hogy megoszthassuk a terveinket veletek.".

We are thrilled that we have you under exclusive contract, and we cannot wait to see what brilliant shows that you dream up.
Igazán örülünk, hogy kizárólagos szerződést köthettünk veletek. és alig várjuk, hogy milyen briliáns műsorokkal rukkoltok elő.

All of these changes are directly in front of you now and we cannot wait to see what choices you make.
Mindezek a változások már itt vannak a küszöbön és alig várjuk, hogy lássuk milyen döntéseket hoztok.

Veronica has crafted a truly iconic character in Four and we cannot wait to begin production and bring him
Veronica Négyes karakterét igazi ikonná alakította, és nem tudtunk várni, hogy elkezdjük a munkálatokat,

The discharge relates to 2007, but we cannot wait a year to express our criticism of a decision made in 2008 concerning extra payments to the pension fund.
A mentesítés 2007-re vonatkozik ugyan, de nem várhatunk még egy évet arra, hogy kifejezzük bírálatunkat a nyugdíjalapba történő kiegészítő befizetésekre vonatkozó 2008-as döntéssel kapcsolatban.

Thank you for your submissions, we cannot wait to share your springs with the rest of our database.
Köszönjük a beadványokat, nem várhatjuk meg, hogy megosszuk az ön sprinkjét az adatbázis többi részével.

I believe that the stakes are such that we cannot wait much longer for the results of this working group to be implemented.
Úgy vélem, a tét olyan nagy, hogy már nem várhatunk sokkal tovább arra, hogy e munkacsoport eredményeit hasznosítsuk.

In those days you will experience the wonderful frustration that we sometimes experience with you and we cannot wait to watch.
Akkor majd megtapasztaljátok azt a csodálatos frusztrációt, amit néha mi tapasztalunk veletek kapcsolatban, és mi alig várjuk, hogy láthassuk.

We are very excited about what the future holds for our newly formed organisation and we cannot wait to start developing new strategies and connections so that we can grow and flourish in this competitive marketplace.”.
Nagy érdeklődéssel várjuk, mit hoz a jövő az újonnan alakult szerveztünk számára, és alig várjuk, hogy új stratégiákat fejlesszünk ki és új kapcsolatokat hozzunk létre, hogy növekedhessünk és gyarapodhassunk ezen a versengő piacon.”.

by gamers- as a now player-owned organization, we cannot wait to continue growing the next big superstars of esports together.”.
a játékosok tulajdonában lévő szervezetként már alig várjuk, hogy közösen folytassuk a jövőbeli esport szupersztárok kinevelését.".

The way he has integrated into the team and has consistently improved throughout his first full season in the sport are very promising and we cannot wait to unlock his full potential as we continue to work together.
Ahogyan beilleszkedett a csapatba, és folyamatosan fejlődött első szezonja során, az nagyon ígéretes, és már alig várjuk, hogy aktiváljuk a benne rejlő lehetőségeket a közös munka során.

We couldn't wait to play there.
Alig várjuk, hogy ott játszhassunk.

We can't wait to continue with this new series of films.
Alig várom, hogy folytassuk ezt az új filmsorozattal.

We can not wait to show you the results!
Alig várjuk, hogy megmutathassuk az eredményeket!

We can't wait.
Nem tudunk várni.

We can't wait to play these songs in concert.".
Alig várom, hogy koncerten játsszuk ezeket a dalokat.”.

It says,"we can't wait to see you back in school, kenny.".
Azt írja:"Alig várjuk, hogy újra lássunk a suliban, Kenny.".

No, we can't wait.
Nem, nem tudunk várni.