WE CANNOT WAIT in Portuguese translation

• não podemos esperar
• mal podemos esperar
• não podemos aguardar
• estamos ansiosos

Examples of using We cannot wait in English and their translations into Portuguese

The trouble is that we cannot wait for the Lord;
O problema é que nós não podemos esperar pelo Senhor;

We cannot wait any longer.
Nós não podemos esperar mais.

We cannot wait for the last hunt.
Nós não podemos esperar pela última caçada.

Such happenings are already consigned to the past, and we cannot wait to bring about permanent world peace.
Esses acontecimentos estão votados ao passado e mal podemos esperar para trazer a paz permanente a todo o mundo.

Facing clear evidence of peril we cannot wait for the final proof the smoking gun that can come in the form of a mushroom cloud.
Dadas estas evidentes provas de perigo, não podemos aguardar a prova final, a prova inegável, que pode chegar sob a forma de um cogumelo radioactivo.

PokerNews would like to wish you all the very best of luck and we cannot wait to see the images that you submit!
A PokerNews gostaria de desejar a todos boa sorte e mal podemos esperar para ver as imagens que você mandou!

I believe that the stakes are such that we cannot wait much longer for the results of this working group to be implemented.
Julgo que os interesses são tantos que não podemos aguardar muito mais pela aplicação dos resultados deste grupo de trabalho.

Thanks a lot Rosana, we cannot wait to visit the Cataratas again
Obrigada Rosana, mal podemos esperar para visitar Foz novamente e respirar o ar puro

Keep reading to find out why we cannot wait for the slot's August release date.
Continue lendo para descobrir por que estamos ansiosos para o seu lançamento em agosto.

France and Russia will have to understand that we cannot wait indefinitely for Iraq concessions which are not forthcoming.
A França e a Rússia têm de perceber que não podemos aguardar indefinidamente por concessões da parte do Iraque, que acabam por não chegar.

Cameron Oh, yes. You go take care of that fabulous restaurant of yours that we cannot wait to try.
Sim, vá cuidar do seu restaurante fabuloso, que mal podemos esperar para experimentar.

The Chinese New Year is coming up(Feb 5th) and we cannot wait to celebrate with you!
O ano novo chinÃas está chegando(5 de fevereiro) e mal podemos esperar para comemorá-lo com vocÃa!

This time we cannot wait ten million years for the Earth to regain her lost equilibrium.
Desta vez não dá para esperar dez milhões de anos para a Terra recuperar seu equilíbrio perdido.

in fact, we cannot wait for the fulfillment of all the Word of God's promises.
de fato, nós não podemos esperar pelo cumprimento de todas as promessas da Palavra de Deus.

We cannot wait, without speaking up, for the Synod to be held next October in the disastrous spirit that Cardinal Kasper wants to give to it.
Nós não podemos esperar, sem levantar a voz, que o Sínodo se reúna em outubro no espírito desastroso que o Cardeal Kasper quer lhe dar.

The social cost must always be assessed, but we cannot wait for terrorism to end before we take any action.”.
O custo social deve sempre ser avaliado, mas nós não podemos esperar que o terrorismo acabe antes de tomarmos alguma atitude.”.

We cannot wait until the first socialist country is ready to found the Comintern[ML]
Nós não podemos esperar até que o primeiro país socialista esteja pronto para fundar o Comintern(ML),

We cannot wait until they are 12 years old to train them how to handle bullying,
Nós não podemos esperar até que eles tenham 12 anos para então treiná-los a lidar com o bullying,

We cannot wait for some faithful dayIt's too far away so right I will say.
Nós não podemos esperar para algum dia fiel É muito longe tão certo eu vou dizer.

And we cannot wait for other people to do it,
E eu não posso esperar que outros façam isso, nós temos