WE DOUBT in Danish translation

• vi tvivler på
• vi betvivler

Examples of using We doubt in English and their translations into Danish

to book your taxi. We doubt this site for a new booking.
til at bestille din taxa. Vi tvivler på dette site for en ny bestilling.

It's the best warranty in the industry you can trust, but we doubt you will ever need it.
Det er den bedste garanti i branchen som du kan stole på, men vi tvivler på at du nogensinde vil have brug for det.

We doubt that the Ultimate will ever have a space presence beyond the periphery of the master universe,
Vi tvivler på, at den Ultimative nogensinde vil have en tilstedeværelse i rummet udover periferien af mesteruniverset,

While we doubt the makers of this game drew upon the Mario franchise for its influence,
Selvom vi tvivler på, at skaberne af dette spil brugte Mario franchise som indflydelse,

We know that finite creatures can attain the worship experience of the Universal Father through the ministry of God the Sevenfold and the Thought Adjusters, but we doubt that any subabsolute personality,
Vi ved at finite væsener kan opnå erfaring i tilbedelse oplevelse af den Universelle Fader gennem Gud den Syvfoldige og Tankeretteren, men vi betvivler at nogen underabsolut personlighed,

even summarily, with such outbreaks of disloyalty, but we doubt that this sovereign authority would lead him to act differently if another such upheaval should occur.
at beskæftige sig med sådanne udbrud af illoyalitet, men vi tvivler på, at denne suveræne myndighed ville føre ham til at handle anderledes, hvis en anden sådan omvæltning skulle opstå.

Christian Louboutin Shoes, because we doubt you will ever want to take them off. To be a sexy woman!
Christian Louboutin sko, Fordi vi tvivler på du nogensinde ønsker at tage dem off. To være en sexet kvinde!

which contain wordings and objectives that we doubt are compatible with EU law
der indeholder formuleringer og målsætninger, som vi tvivler på er forenelige med EU-lovgivningen,

Never allow yourself to do a sloppy job of coaching because you would be doing your student a disservice, and we doubt that you would like the same disservice when you are the one being a student.
Tillad aldrig dig selv at lave et sjusket arbejde som træner, for det ville være en bjørnetjeneste over for den studerende. Vi tvivler på, at du selv ville bryde dig om at blive trænet på denne måde, når du er den studerende.

We doubt that, because it cannot be verified either empirically
Det tvivler vi på, for det kan ikke verificeres hverken empirisk

Insisting on subjecting cohesion policies to environmental criteria is absolutely defendable but we doubt the goodwill of those promoting it- as they support it in an almost exclusive or obsessional way.
Ønsket om at underlægge samhørighedspolitikkerne hensynet til miljøet kan absolut forsvares, men vi tvivler på de reelle hensigter hos nogle af dem, som forfægter denne tankegang nærmest som en tvangstanke.

If we doubt Flint's ability to do as he's promised, if we doubt he's the man to save us,
Hvis vi tvivler på Flints evne til at gøre, hvad han har lovet og vi tvivler på, at han kan redde os så har du,

because if I say I'm not lying, we doubt.
jeg siger, jeg lyver ikke, på doute.

why should we doubt that the variations or individual differences,
hvorfor skulde vi saa tvivle om, at Varieringer eller individuelle Forskjelligheder,

though the Mystery Monitor is from the Father and like the Father, we doubt that even such a divine gift can achieve the impossible task of revealing the nature of the infinite God to a finite creature.
Mysterieledsageren er fra Faderen og ligesom Faderen, tvivler vi, at selv sådan en guddommelig gave kan udføre den umulige opgave at afsløre den infinite Guds natur til et finit væsen.

why should we doubt that the variations or individual differences,
hvorfor skulde vi saa tvivle om, at Varie- ringer

Wear these comfortable peep-toe pumps with your favorite ensemble all day and all night, because we doubt you will ever want to take them off. If you want to go easy,
pumper med din favorit ensemble hele dagen og hele natten, fordi vi tvivler på du nogensinde ønsker at tage dem off. If du ønsker at gå let,

not because we doubt what those employment gains might be,
ikke fordi vi tvivler på, at beskæftigelsen vil vokse,

Christian Louboutin Shoes, because we doubt you will ever want to take them off. To be a sexy woman!
Christian Louboutin sko, Fordi vi tvivler på du nogensinde ønsker at tage dem off. To være en sexet kvinde!

We doubted him.
Vi tvivlede på ham.