WE IMPLEMENTED in Danish translation

• vi implementerede
• vi gennemførte
• vi har indført

Examples of using We implemented in English and their translations into Danish

Mr President, I agree with the assessment that Vice-President Verheugen has just made on the way in which we are implementing the revised Lisbon Strategy that we implemented last year.
Hr. formand, jeg er enig i den vurdering, som næstformand Verheugen netop er kommet med om den måde, vi gennemfører den reviderede Lissabon-strategi, som vi iværksatte sidste år.

I say this as the rapporteur on the original regulation on public access to documents, which we implemented in this House in 2001.
Jeg siger dette som ordfører for den oprindelige forordning om aktindsigt, som vi indførte i Parlamentet i 2001.

Android tablet monitoring software version 2.11 available now for customer download. We implemented Temporal Control function for scheduling Ambient Recording in advance.
spyphone overvågning software og Android tablet overvågning software-version 2.11 tilgængelig nu for kundedownload. Vi implementerede Temporal funktionen til planlægning Ambient Recording i forvejen.

Without the unemployment benefit reform and the other reforms we implemented or took the initiative to when we were last in office,
Uden dagpengereformen og de andre reformer, vi gennemførte eller tog initiativ til, sidst vi var i regering, ville de offentlige

in July 2015 we implemented a mandatory global ban on the use of handheld
og derfor implementerede vi i juli 2015 et obligatorisk globalt forbud mod brug af håndholdte

This year, we implemented a significant server overhaul costing about US$115,000. This overhaul focused on new database servers for AO3 works,
I år har vi implementeret en betydelig server-overhaling, der kostede omkring 115.000 USD. Denne overhaling fokuserede på nye database-servere til AO3-værker, kommentarer og aktiviteter

We implemented appropriate technical
Walraven implementerede dækkende tekniske

Since the 2012 season we have been saving about 400,000 kg of CO2 annually. Here are some more examples of the measures we implemented over the past years:
Siden sæsonen 2012 har vi årligt sparet ca.400.000 kg CO2.. Andre eksempler på realiserede tiltag i de senere år:

Tigaraelectronica. de allows you to take benefit of a special discounts, on any product based on your previous purchases. Thus we implemented a customer loyalty program which includes four steps that you can reach.
Tigaraelectronica. de giver dig mulighed for at drage nytte af en særlig rabat på et produkt baseret på dine tidligere køb. Derfor har vi implementeret en kunde loyalitet program, der omfatter fire trin, du kan nå.

high potential we implemented and always enhance the concepts
den med det største potentiale, har vi realiseret og forbedrer til stadighed koncepterne

The major things we implemented include Vignetting,
De større ting, vi implementerede, var blandt andet fortoning,

if it is not correct that, when we implemented the single market in 1992,
det ikke er korrekt, at det, da vi gennemførte det indre marked i 1992,

Today we will see how to control a total of sixteen electrical appliances Thanks to the circuit that we implemented above, and enabling boards has given me Jordi of@electronics.
I dag ser vi hvordan man styrer alt seksten elektriske apparater Tak til de kredsløb, som vi gennemført over, og gør det muligt for bestyrelser har givet mig Jordi af @electronics.

medium-sized enterprises in many areas and, for another, we implemented the relaxations for microenterprises that were announced in the Small Business Act and which we had been asked for,
mellemstore virksomheder på mange områder, og ligeledes fordi vi gennemførte de lempelser for mikrovirksomheder, der blev annonceret i Small Business Act,

It is high time we implemented this agenda, and I would actually like to point out that we can learn an awful lot from the ten new countries in the European Union,
Det er på høje tid at gennemføre Lissabon-dagsordenen, og jeg vil i den forbindelse egentlig gerne påpege, at vi kan lære meget af de 10 nye medlemslande i EU. De

Is it not high time we implemented this restriction on investments, together with the USA? We would thus force the military
Er det nu ikke på høje tid, at denne investeringsstandsning gennemføres sammen med USA for på den måde at tvinge militærregeringen i Burma til at respektere demokratiet

Hans Peder from Centrovice"We get 30% more agreements signed after we implemented Penneo" Jeannie from Sergel"With digital signature,
Hans Peder fra Centrovice"Vi får 30% flere aftaler hjem efter vi har implementeret Penneo" Jeannie fra Sergel"Med digital underskrift oplever vi nu, har været særdeles positiv og vores kunder værdsætter den 100% digitale aftalehåndtering" Henrik fra Fleggaard Leasing"At blive digitale har virkelig gjort en forskel for os..">

It is also how we implement it and it is about attitudes.
Det drejer sig også om, hvordan vi gennemfører den, og det drejer sig om indstillingen.

And with the surplus cash, we implement a major stock repurchase.
Og vi gennemfører storstilet genkøb af aktierne med de overskydende penge.

We implement this for security so google can't track you.
Vi gennemfører dette for sikkerhed, så google kan' t spore dig.