WE RESOLVE in Danish translation

• vi løser
• vi beslutte
• vi løste

Examples of using We resolve in English and their translations into Danish

It would be better if you stayed on the Enterprise until we resolve this situation with Bok.
Det er bedre, at du bliver om bord på Enterprise indtil vi løser situationen med Bok.

Holtec Automatic can offer complete turnkey solutions where we resolve both the control part
Holtec Automatic A/S kan tilbyde komplette, nøglefærdige totalløsninger, hvor vi løser både den styringsmæssige

Through military means we resolve nothing, and I am not talking about rights,
Med militære midler løser vi intet, og jeg taler ikke om rettigheder,

As soon as we resolve the minor matters of the weighting of votes,
Så snart vi får løst de mindre problemer med vægtning af stemmer, er jeg sikker på,

We will not resolve Europe's demographic problems unless we resolve the problems of equality for women.
Vi får ikke løst de demografiske problemer i Europa, hvis vi ikke løser kvindernes ligestillingsproblemer.

I feel it is fundamental that we resolve the issue of the European patent.
Jeg mener, det er af afgørende betydning, at vi får løst spørgsmålet om det europæiske patent.

it is important that we resolve them so that we can deal with the major issue which is the shape
det er vigtigt, at vi løser dem, således at vi kan tage fat på det væsentlige spørgsmål,

yet the way that we resolve the issue of climate change may greatly affect future civilisation.
Den måde, som vi løser problemet med klimaændringer på, kan endvidere blive særdeles betegnende for det fremtidige samfund.

Until such time as we resolve this contradiction, we can hold as many debates in this House as we like, but we will not
Så længe vi ikke løser dette modsætningsforhold, kan vi føre lige så mange debatter i Parlamentet,

I operate in secret, so I won't be interested in your new ideas… until we resolve the matter that we were talking about when we first met… which,
Jeg opererer i hemmelighed, så jeg er ikke interesseret i dine nye ideer… før vi har klaret den sag vi talte om da vi først mødtes… der ærligt talt er grunden til

we will ensure that we resolve the problem you raised.
vi vil sørge for at løse det problem, som De nævnte.

It is very important that we resolve the problem of the financial perspectives because,
Det er meget vigtigt, at vi løser problemet med de finansielle overslag,

If we do our duty, if we resolve the status issue quickly,
Hvis vi gør vores pligt, hvis vi løser statusspørgsmålet hurtigt,

Can we resolve that we will examine the situation of carers
Kan vi beslutte, at vi vil se på situationen med hjemmeplejen,

It is therefore essential that we do not reintroduce verification of double criminality, that we resolve the various forms of incompatibility with different Constitutions
Det er derfor afgørende, at vi ikke igen indfører kontrollen af dobbelt strafbarhed, at vi løser de forskellige uforeneligheder med de forskellige forfatninger,

I was concerned to ensure that we resolve this safety problem, which is why I showed my colleagues in the Committee on Transport and Tourism the video on the subject.
ønskede jeg at sikre, at vi løste dette sikkerhedsproblem, og derfor viste jeg denne video til mine kolleger i Transport- og Turismeudvalget.

we know how important the issues described under this title are and that, provided we resolve them, they will help us deal with the problems of development,
er vi klar over vigtigheden af de problemstillinger, der hører ind under denne overskrift, og at de, hvis vi løser dem, vil gøre det lettere for os at løse problemerne med udvikling,

We resolve to make special efforts in our national policies to promote better understanding, in particular among young people,
Vi er besluttede på at gøre en særlig indsats som led i vor nationale politik for at fremme en bedre gensidig forståelse, særlig blandt unge,

gaining a little more time to think through how we resolve the situation, I prefer to have more time.
få lidt mere tid til at gennemtænke, hvordan vi løser situationen, så foretrækker jeg mere tid.

its government are particularly interested in what we resolve here today,
den spanske regering er særligt interesseret i det, vi beslutter her i dag,