WE RESOLVE in Slovak translation

• vyriešime
• vyriešiť
• sme si predsavzali

Examples of using We resolve in English and their translations into Slovak

Right to restriction of processing means that until we resolve all problematic issues arising from the processing of your personal data,
Právo na obmedzenie spracovania údajov, čo znamená, že kým nevyriešime akékoľvek sporné otázky ohľadne spracovania Vašich osobných údajov,

We resolve claims as soon as possible,
Reklamácie riešime v čo najkratšom možnom termíne, podľa podmienok reklamačného poriadku

We can't proceed until we resolve this, so… he will have the deciding vote.
Nemôžme pokračovať, kým toto nevyriešime, takže… on bude mať rozhodujúci hlas.

None of this will have any effect unless we resolve one problem which involves combating racism
Nič z toho nebude mať účinok, kým nevyriešime problém, ktorý zahŕňa boj proti rasizmu

It affects how we talk to each other, how we divide responsibilities in the home, how we resolve conflicts, and even how we spend our time.
Ovplyvňuje to, ako sa spolu rozprávame, ako si delíme zodpovednosť v domácnosti, ako riešime konflikty a dokonca aj ako trávime svoj voľný čas.

We resolve also to create conditions for sustainable,
Taktiež sme si predsavzali, že vytvoríme podmienky pre udržateľný,

Unless we resolve the contradiction in the EU's approach,
Pokiaľ nevyriešime protirečenie v prístupe EÚ,

We resolve and proclaim that we will make public to the whole world the true nature of the devil,
Uznášame sa a vyhlasujeme, že oznámime celému svetu pravú povahu diabla Satana(Lucifera),

We resolve to build a better future for all people,
Rozhodli sme sa vybudovať lepšiu budúcnosť pre všetkých ľudí,

of course, sometimes have differences of opinion on certain issues, but we resolve them successfully with a constructive approach
Spojené štáty občas rozdielne názory na určité otázky, avšak úspešne ich riešia s konštruktívnym prístupom

The right to restriction of processing means that until we resolve any disputed issues concerning the processing of your personal data,
Právo na obmedzenie spracovania znamená, že kým nevyriešime akékoľvek sporné otázky týkajúce sa spracovania vašich osobných údajov,

The right of the Data Subject to limit the processing of personal data, means that until we resolve any disputes regarding the processing of your personal data,
Právo Dotknutej osoby na obmedzenie spracúvania osobných údajov znamená, že pokiaľ nevyriešime akékoľvek sporné otázky ohľadom spracovania Vašich osobných údajov,

The right to restriction of processing means that until we resolve any disputable issues concerning the processing of your personal data,
Právo na obmedzenie spracovania znamená, že kým nevyriešime akékoľvek sporné otázky týkajúce sa spracovania vašich osobných údajov,

I was concerned to ensure that we resolve this safety problem,
som sa usilovala o zabezpečenie toho, aby sme vyriešili tento bezpečnostný problém,

we find it necessary to delay the availability of our new titles in the digital format, while we resolve concerns with our business partners.".
nevyhnutné odložiť dostupnosť našich nových titulov v digitálnom formáte, dokiaľ tieto obavy nevyriešime s našimi obchodnými partnermi.“.

we find it necessary to delay the availability of our new titles in the digital format while we resolve these concerns with our business partners.".
nevyhnutné odložiť dostupnosť našich nových titulov v digitálnom formáte, dokiaľ tieto obavy nevyriešime s našimi obchodnými partnermi.“.

How We Resolved It.
Ako sme to vyriešili.

Thank you, we resolved it.
Vďaka, už sme to vyriešili.

Through that experience, we resolved to remain united as one.
Na základe tejto skúsenosti sme sa rozhodli zostať zjednotení ako jeden.

We resolved it again by changing internal linking and redirecting.
Riešili sme to opäť zmenou v internom prelinkovaní a presmerovaním.