WE RESOLVE in French translation

• nous décidons
• nous sommes résolus
• nous sommes déterminés
• nous engageons
• nous réglons

Examples of using We resolve in English and their translations into French

how can we resolve the problem of poverty?
comment peut-on résoudre le problème de la pauvreté?

Can we resolve this as soon as possible so we can all get on with our lives?
Pourrions-nous résoudre cela le plus vite possible afin de retourner à nos vies?

How can we resolve the conflict of interest between the benefits of using administrative sources,
Comment résoudre le conflit d'intérêt entre les avantages du recours aux sources administratives

We resolve to step up our efforts to prevent and control drugs and crime.
Nous nous engageons à redoubler d'efforts pour prévenir le trafic de drogue et la criminalité et lutter contre ces phénomènes.

Is dialogue still possible or should we resolve to the popular uprising
Le dialogue est-il encore possible ou doit-on se résoudre au soulèvement populaire

So I thought it would be good for you guys to see how we resolve it.
Alors je pensais que ça serai bien pour vous de voir comment nous résolvons cela.

I commit the WFDB to ensure that we resolve matters as quickly as possible.
conseil de la WFDB, je m'engage à ce que nous résolvions cette question aussi rapidement que possible.

Some say that the success in relationships hides in on how we resolve conflict.
Certains que le succès d'une relation dépend de notre manière de résoudre les conflits.

we get over it quickly because, somehow, we resolve the situation and our feelings of anger pass.
elle disparaît rapidement parce que, d'une façon ou d'une autre, nous résolvons le problème.

dialogue can we resolve them.
le dialogue permettront de les résoudre.

We resolve to support scientific
Nous décidons de soutenir la recherche scientifique

Moreover, we resolve to lend our full support to the Africa Symposia on Statistical Development(ASSD)
En outre, nous décidons d'apporter notre soutien sans réserve au Symposium africain pour le développement de la statistique

We resolve to further increase and strengthen the activities
Nous sommes résolus à accroître et à renforcer les activités de la Communauté des démocraties

We resolve to implement the New Urban Agenda as a key instrument for enabling national, subnational and local governments
Nous sommes déterminés à mettre en œuvre le Nouveau Programme pour les villes- instrument clef qui devrait permettre aux administrations nationales,

We resolve to intensify efforts at the international and national levels against HIV/AIDS
Nous décidons d'intensifier les efforts de lutte contre le VIH/sida aux niveaux national

Accordingly, we resolve to achieve the following goals in conformity with the outcomes of recent United Nations conferences,
En conséquence, nous sommes résolus à parvenir aux résultats suivants conformément aux conclusions des récents sommets et conférences des Nations Unies

We resolve to ensure that existing commitments of additional external resources for sub-Saharan Africa are fully implemented
Nous sommes déterminés à faire en sorte que les engagements existants tendant à un accroissement des ressources extérieures destinées à l'Afrique

Follow-up and implementation We resolve to convey this Declaration to our parliaments and urge them to do everything within their powers to ensure that it is followed up in an effective manner.
Suivi et mise en œuvre Nous décidons d'adresser la présente déclaration à nos parlements en leur recommandant vivement de n'épargner aucun effort pour qu'il y soit donné suite concrètement.

We resolve to increase our efforts to reduce maternal and child mortality,
Nous nous engageons à redoubler d'efforts pour faire baisser la mortalité maternelle

We resolve to support and strengthen the implementation of the Convention
Nous sommes déterminés à soutenir et à renforcer la mise en œuvre de la Convention