WE RESOLVE in Dutch translation

• we lossen
• we besluiten
• oplossing
• oplossen

Examples of using We resolve in English and their translations into Dutch

We resolve the security issue you identified in a system within a reasonable timeframe.
Wij lossen het door u geconstateerde beveiligingsprobleem in een systeem binnen een redelijke termijn op.

so if we resolve that and commit it, then we can simply update the main project with the result.
dus als we deze oplossen en committen, dan kunnen we eenvoudigweg het hoofdproject updaten met het resultaat.

ideas just like you do, but we resolve the differences on the basis of what best serves all of us as a universal family.
ideeën net zoals jullie, maar we lossen verschillen op, op basis van wat het beste ons allen is als een universele familie.

Can we resolve that we will examine the situation of carers
Kunnen we besluiten om de situatie van deze zorgverleners te onderzoeken?

We resolve to help the BMA to exert legal pressure in any way possible to combat the exploitation of NHS staff
We besluiten om de BMA te helpen op alle mogelijke manieren juridische druk uit te oefenen om de uitbuiting van NHS-personeel en de vernietiging van

We resolve to shine even brighter
We besluiten nog helderder te schijnen

We resolve to cooperate and exchange experience in the field of pre serving forests worldwide through sound economic ex ploitation in line with the principles of sustainable de velopment.
Wij besluiten samen te werken en er varingen uil te wisselen voor de wereldwijde bescherming van de bossen door middel van een gezonde economische exploiialie die in overeenstemming is mei de beginselen van duurzame ontwikkeling.

signatories repeatedly used the terms:"we resolve", and"we will spare no effort",
ondertekenaars hebben herhaaldelijk termen als"wij besluiten" en"wij zullen geen inspanning mijden" gebruikt,

Holmes We resolve the dispute through a solution supported by all parties,
Wij lossen geschillen op middels een oplossing gedragen door alle partijen,

as both countries are now nuclear powers, it is very important that we resolve this dispute.
aangezien beide landen nu een kernmacht zijn is het van groot belang dat dit conflict wordt opgelost.

that is why we need to maintain our pressure on those responsible for the murder and cover-up because, unless we resolve this issue, the peace process will fail completely.
die verantwoordelijk zijn voor de moord en de verdoezeling ervan niet laten afnemen, want als deze zaak niet wordt opgelost, zal het vredesproces in zijn geheel mislukken.

His ideas are far from it. We resolve the dispute through a solution supported by all parties,
Wij lossen geschillen op middels een oplossing gedragen door alle partijen, en als dat niet lukt,

It is time we resolved this.
Het is tijd voor 'n oplossing.

We resolved any questions about transportation
We besloten alle vragen over vervoer

Once there we resolved all doubts and we designed the program of excursions.
Eenmaal daar besloten we alle twijfels en ontwierpen we het programma van excursies.

We resolved those problems with an evening of silence.
Die problemen hebben we opgelost… met een avondje stilte.

We resolved that this morning.
Dat hebben we vanmorgen opgelost.

I-I thought we resolved all that.
Ik dacht dat we we alles opgelost hadden.

Are we resolved then?
Is dit beslecht dan?

Yeah, we resolved plenty.
Ja we hebben genoeg opgelost.