WE SEEM in Danish translation

• vi tilsyneladende
• vi synes
• vi lader
• det ser ud til at vi
• vi virker
• vi åbenbart
• vi er

Examples of using We seem in English and their translations into Danish

The higher an authority we become. Wait. The less he says, the more mysterious we seem.
Jo højere en myndighed bliver vi. Jo mere mystiske vi virker… Vent.

We seem to be made to suffer.
Vi synes at være lavet for at lide.

We seem to have lost the way….
Det ser ud til, at vi er faret vil….

And we seem to think that any item.
Og vi lader til at tro, at enhver ting.

We seem to be hardwired to music,” says Dr. Müllensiefen.
Det ser ud til, at vi er programmeret til musik,” siger dr.

We seem to be the only species in four billion years.
Vi synes at være den eneste art i fire milliarder år.

We seem to be tethered to some kind of large… plant.
Vi lader til at være bundet til en stor… plante.

We seem normal only to those who don't know us very well.
Vi synes kun at være normale for dem som ikke kender os særligt godt.

We seem to be redesigning our neighbourhood policy.
Vi lader til at være ved at omlægge vores naboskabspolitik.

Mr President, we seem to be very much in agreement on this score.
Hr. Formand, det ser ud til, at vi er enige på dette punkt.

We seem to be paralysed by the roadmap.
Vi synes at være lammet af køreplanen.

We seem to be getting along all right, shir… sir.
Vi synes at klare os helt fint, sir.

Yet we seem unable to move on.
Dog synes vi ude af stand til at bevæge os videre.

Today we seem to be preparing for exactly that.
I dag synes vi at forberede os på netop dette.

Sorry if we seem a little unnerved,
Måske virker vi lidt ude af den,

We seem to have drifted away.
Lader vi til at være drevet væk.

Until now we seem to form.
Indtil nu lader vi til at forme.

Besides, we seem to have a surplus for the moment.
I øvrigt lader vi til at have et overskud for tiden.

It is really delicious, we seem- and prepares a hot chili.
Det er rigtig lækkert, synes vi- og klæder en hot chili.

So, Jasmine, we seem to have a little problem with the girls' bathroom.
Så, Jasmine. Det lader til, at vi har et lille problem på pigernes toilet.