WE SEEM in Dutch translation

• we lijken
• we schijnen
• er
• we blijken
• ik denk dat we
• we blijkbaar
• wij ineens

Examples of using We seem in English and their translations into Dutch

We seem to have a common problem.
We lijken een veel voorkomend probleem te hebben.

We seem to be having some technical difficulties.
Er is een probleempje.

We seem never to reach the end.
We schijnen het eind nooit te bereiken.

Well, we seem to be quite a small group.
We blijken met een kleine groep te zijn. Nou.

We seem to be missing a lawyer!
We lijken een advocaat te missen!

We seem to have a skeptic in our midst.
Er is een scepticus onder ons.

We seem trapped on so many levels.
We schijnen gevangen te zitten op zoveel niveaus.

We seem to have insensitive people of all ethnicities!
We lijken ongevoelige mensen van alle etniciteiten te hebben!

We seem to have taken the wrong entrance.
We blijken de verkeerde ingang te hebben genomen.

We seem to have a great many police roaming about the Legation.
Er is veel politie op de legatie.

We seem to be failing on every count tonight.
We schijnen vanavond op alle fronten tekort te schieten.

We seem to have company.
We lijken gezelschap te hebben.

I'm sorry. We seem to be having technical difficulties.
Excuses, er zijn technische problemen.

Cos we seem to understand the urgency.
Omdat we schijnen te begijpen de noodzaak.

We seem to have them. Hey! Psst!
We lijken ze te hebben. Psst! Hallo!

We seem to have a bit of a problem on the communication front.
Er zijn probleempjes op 't communicatievlak.

We seem to have interrupted a romantic moment.
We schijnen een romantisch moment te hebben verstoord.

Psst! Hey! We seem to have them!
We lijken ze te hebben. Psst! Hallo!

We seem to be missing a piece of the station.
Er is een deel van het station zoek.

We seem to be having some technical difficulties.
We schijnen een technisch mankement te hebben.