WE SEEM in Arabic translation

• يبدو
• نا نبدو
• يبدوا
• نَبْدو أنْ
• تبدو
• بدا

Examples of using We seem in English and their translations into Arabic

If we seem a couple, they might not arrest me.
إذا بدا لنا زوجين، أنها قد لا توقفي

And we seem ill equipped to cope with the consequences.
ويبدو أننا لسنا مستعدين بما فيه الكفاية للتصدي للنتائج

You're surprised because we seem so happy.
إنكِ متفاجئة، لانه يبدو لكِ أننا سعيدين

We seem to keep stopping and starting.
يبدو اننا نستمرلا فى الوقوف و السير

We seem to have forgotten that negotiation requires compromise.
إننا نبدو وكأننا نسينا أن التفاوض يتطلب تنازلات

We seem to have a mouse.
يبدو أنّ لدينا فأراً

Okay, okay, we--we seem to have gotten off on the wrong foot again.
حسنا حسنا يبدو اننا خرجنا عن مسارنا مرة أخرى

What we see and what we seem.
ما نراه…,وماذا يبدو لنا

We used to be so close, but now we seem so different.
إعتدنا أن نكون مقربين لكن الآن نبدو مختلفين جداً

Well, I'm doing my best, Frasier, but we seem to be losing power.
حَسناً، أَفْعلُ ما بمقدوري، فرايزر، لَكنَّنا نَبْدو لكي نَفْقدَ قوَّةَ

We're not what we seem.
نحن لسنا الذي نبدو

I know we seem insensitive, but in the crunch, most guys are smart enough to say the right thing.
أعرف أننا نبدو غير حساسين لكن في الأوقات الجادة ذكاء معظم الرجال يجعلهم يقولون الشيء الصحيح

We seem to have gone from a hearing about fraud to some kind of weird gay witch hunt.
نَبْدو أنْ ذَهبنَا مِنْ سَمْع عن إحتيالِ إلى نوع من صيد ساحرةِ مرحِ غربةِ

Well- we seem to have fallen behind this month,
حَسناً نَبْدو أنْ تَخلّفنَا هذا الشهرِ، يُشغّلُ

But if the gods' consciousness is so much more developed than ours that we seem like flies to them, then how can we be sure what they have in mind for us or why they do anything?
لكن اذا وعي الالهة يكون جدا" متطور من وعينا ذلك يبدو نحن مثل الذباب المنال منهم وثم نكيف نحن بأمكاننا ان نكون متأكدين بما هم يمتلكون في عقلهم عنا?

We seem to be.
يبدو أننا نفعل

We seem to be.
يبدو ذلك

We seem to be next.
يبدو أننا نحن التالين

We seem to be outnumbered.
يبدو انهم يفوقونا عددا

We seem to be inseparable.
يبدو أنّا لا ننفَصل