Examples of using We seem in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you think we seem bitter.
Vess du synes vi virke bitter.We seem to be rolling out, rolling along.
Ser ut som vi er på vei.We seem to have equated fast to good.
Det virker som vi sammenligner kjapp med god.We seem to have ourselves conflicting agendas.
Ser ut til at vi har motstridene interesser.We seem to be doing all right tonight.
Det ser ut til å gå helt greit i kveld.Yeah? We seem to be getting nowhere.
Å ja? Vi ser ikke ut til å komme noen vei.Flynn! We seem to be flying a little aimlessly.
Flynn! Det virker som at vi flyr på måfå.Ooops, we seem to be having difficulties reaching you by email….
Oops, det virker som vi sliter med å få kontakt med deg på mail.We seem to have a habit of getting into situations like this, don't we? .
Det virker som en vane at vi havner i slike situasjoner?We seem to be defying the laws of gravity.
Ser ut som vi trosser tyngdekraften.Captain, we seem destined to encounter each other.
Kaptein. Det er vår skjebne å møte hverandre.Because we seem to be walking away from headquarters.
For det virker som om vi går vekk fra hovedkvarteret.We seem pretty sure.
Vi er ganske sikre.Well… we seem to have backtracked.
Vel, det ser ut til å ha slått tilbake.Time is money, mine, at this rate, and… we seem to be wasting it.
Tid er penger, og det ser ut til at jeg kaster den bort.We seem to have a lot in common." Yadda, yadda.
Det virker som vi har mye til felles", og så videre.We seem to have a problem in one of the cooling towers. Emerson.
Det ser ut som at vi har et problem i ett kjøletårn. Emerson.Strange. We seem to be defying the laws of gravity.
Ser ut som vi trosser tyngdekraften. Underlig.Emerson. We seem to have a problem in one of the cooling towers.
Emerson, Det ser ut som at vi har et problem i ett kjøletårn.All we did achieve was we seem to have wounded Mr Hammond, who er.
Ser ut som at alt vi oppnådde, var å skade Mr. Hammond.
