WE SEEM in Czech translation

• zdá se
• vypadá to
• připadáme
• působíme

Examples of using We seem in English and their translations into Czech

We seem to be powerless in the face of death.
Vypadáme bezmocní tváří v tvář smrti.

That's right. We seem to have exceeded our allotted time.
Ano, zdá se, že nám vypršel náš drahocenný čas.

the more mysterious we seem, the higher an authority we become.
tím záhadnější vypadáme… a pak se staneme vyšší autoritou.

We seem to have got ourselves lost.
Podle všeho jsme se ztratili.

We seem to have a problem.
Vypadá, že máme problém.

We seem to be halfway up a mountain.
Zdá jsme, že jsme na nějaké hoře.

We seem to be the only ones without partners.
Vypadáme jako jediné bez partnerů.

We seem to be having a difference of opinion on that one, sir.
Podle všeho na to máme rozdílné názory, pane.

If we seem a couple, they might not arrest me.
Když půjdeme jako pár, možná mě nezatknou.

We seem to be experiencing some turbulence.
Zdá se, že nás zasáhly nějaké turbulence.

We seem to be the only ones enjoying it.- Good.
Dobrou.- Vypadá to, že jsi jediný komu chutná.

That's who we seem to be working for these days… Nancy Drew.
Vypadá to, že pro tu teď pracujem… pro Nancy Drewovou.

Cause we seem to be walking away from Headquarters.
Přijde mi, že jdeme pryč od řidícho centra.

Morning. We seem to have… lost our train.
Brý ráno. Zdá se, že nám… ujel vlak.

Cause we seem to be walking away from Headquarters.
Protože mi pripadá, že se od velitelství spíš vzdalujeme.

We seem to be experiencing turbulence.
Zdá se, že nás zasáhly nějaké turbulence.

Well, we seem to be edging a little bit closer.
No, vypadáto, že jsme se přiblížili.

We seem to be taking directives from Brady.
Vypadá to, jako by nám Brady radil.

We seem to be running short of patience here.
Zdá se, že nám už trpělivost dochází.

If we seem too eager,
Když budeme vypadat moc dychtivě,