WE SEEM in Slovak translation

• vyzerá to tak
• zdá sa že nás

Examples of using We seem in English and their translations into Slovak

Although we seem to have picked up a German family.
Aj keď to vyzerá, že sme pribrali nemeckú rodinku.

We seem to have 2 extra men.
Mohlo by sa teda zdať, že máme dvoch pánov.

We seem to be on the go all the time in today's age.
V dnešnej dobe musíme vyzerať dobre v každom veku.

Sometimes we seem to be far from the target
Občas sa nám zdalo, že sme blízko

From the outside we seem like the perfect couple.
Navonok vyzeráme ako ideálny pár.

We seem to have an empty chair.
Zdása, že máteprázdnustolicku.

Typically I go looking and we seem to find each other.
Nejako sa navzájom hľadáme a tuším sa aj nájdeme.

We are all more alike than we seem on the outside.
Všetci sme si viac podobní, ako sa to javí navonok.

If we are aware of this task, then we seem to understand better what it.
Keď si uvedomujeme túto úlohu, zdá sa nám, že.

Well, right now we seem like the amateurs.
Nuž, práve teraz vyzeráme ako amatéri my.

In fact, in that respect, we seem to be winning.
Hoci v tomto prípade to vyzerá, že vyhrávame.

And the only thing we seem to have in common is sex.
A jediná vec, ktorú máme spoločnú vyzerá byť sex.

We seem to have spawned centuries of people trying to be spiritual
Vyzerá to tak, že sme storočia premárnili tým že sme chceli ľudí spraviť duchovnejšími

We seem to have a habit of getting into situations like this, don't we?.
Vyzerá to tak, že máme zvyk sa dostať do takýchto situáciií ako teraz, nie?

Additionally, among other hurdles, we seem to be greatly enamoured by public displays of talent in our celebrity culture.
Navyše, okrem iných prekážok sa zdá, že nás v našej kultúre celebrít silno očarujú verejné prehliadky talentu.

When we are in love we seem to be ourselves quite different from what we were before.”- Blaise Pascal.
Keď milujeme, zdá sa nám, že sme inakší ako predtým.- Blaise Pascal.

In the case that we'rein right now, we seem to be on a variant of Timeline 1,
V stave, v ktorom sa práve teraz nachádzame, sa zdá, že sme vo variante časovej línie č. 1,

We seem to be increasingly aware of the fact that the exploitation of the earth,
Ako sa zdá, stále jasnejšie si uvedomujeme, že využitie zeme,

We seem to be going in another direction,
Zdá sa nám, že sa to pohlo úplne iným smerom

Today we seem to be bombarded with the idea that a lot of protein is necessary, especially if you are working
Dnes sa nám zdá, že sme denne bombardovaní tvrdením, že vysoký obsah bielkovín je nevyhnutný,