WERE CHARGED in Danish translation

• blev anklaget
• blev opkrævet
• blev sigtet
• blev opladet
• blev tiltalt
• var ladet
• var sigtet
• var opladt
• blev pålagt
• er blevet opkrævet betaling
• var tiltalt

Examples of using Were charged in English and their translations into Danish

They were charged with colluding on pricing
De blev anklaget for at samarbejde om prisfastsættelse

My credit card were charged, but I didn't hear from you.
Mit kreditkort er blevet debiteret, men jeg hørte ikke fra dig.

You turned against those you were charged with protecting.
Du vendte sig imod dem Du var anklaget for at beskytte.

Owners of a local store were charged with aggravated drug trafficking after chemical analysis showed that they were selling products that contained banned chemicals used in synthetic marijuana.
Ejere af en lokale lager blev anklaget for foroegede narkotikahandel efter kemisk analyse viste, at de solgte produkter, der indeholdt forbudt kemikalier, som anvendes i syntetisk marihuana.

In the case of the subprime borrowers they were charged higher interest rates
I tilfælde af subprime låntagere de blev opkrævet højere renter

Rnamong other things, the side mirror fell off when shutting the door, and we were charged for it, even though the agencies has acknowledged that the peugeots have problems/.
Rnblandt andet faldt sidespejlet, da vi lukkede døren, og vi blev anklaget for det, selvom agenturerne har erkendt, at peugeoterne har problemer/.

In October 2017, when we were charged with violating French anti-money laundering legislation, we notified the market via a company announcement.
Da vi i oktober 2017 blev sigtet for overtrædelse af franske hvidvaskbestemmelser, orienterede vi markedet via en selskabsmeddelelse.

co-founders of Centra Tech, were charged in New York federal court with violating the anti-fraud
medstifter af Centra Tech, blev opkrævet i New York føderal domstol med at overtræde anti-svig

The next day, the two of us were charged with an important clandestine mission,
Den næste dag, de to af os blev anklaget for en vigtig hemmelige mission,

The drained AirPods were charged for 30 minutes, then audio playback
De afladede AirPods blev opladet i 30 minutter, hvorefter lydafspilningen blev genoptaget,

Eleven defendants were charged criminally in connection with the original Internet poker Indictment,
Elleve tiltalte blev opkrævet kriminelt i forbindelse med den oprindelige Internet poker Tiltalen,

A group of teenagers were charged with robbery and unauthorized possession of a weapon in connection with the incident.
En gruppe af teenagere blev sigtet for røveri og uautoriseret besiddelse af et våben i forbindelse med hændelsen.

From 1572 to 1652 there were 22 witch trials in Ribe. 18 were charged for witchcraft, and 11 of these were burned at the stake.
Fra 1572 til 1652 var der 22 hekseprocesser i Ribe. 18 blev anklaget, og 11 af disse blev brændt på bålet.

Minute charge testing was conducted with drained AirPods that were charged for 15 minutes, then audio was
Test af 15-minutters opladning blev udført med afladede AirPods, der blev opladet i 15 minutter og efterfølgende brugt til lydafspilning,

The officers involved Not guilty. were charged with a cover up of the incident only to be found.
De involverede betjente blev tiltalt for Ikke skyldig. at mørklægge hændelsen for kun at blive kendt.

Booking Conditions Overall good, but we were charged the additional driver, according to the conditions of the reservation, was included( 31€). rn sincerely.
Bookingbetingelser Samlet godt, men vi blev opkrævet ekstra chaufføren, ifølge betingelserne for reservationen var inkluderet(31 â, ¬). rn med venlig hilsen.

Cubans who did nothing other than exercise their right to free speech were charged with subversive activities.
Cubanere, som blot havde udøvet deres ytringsfrihed, blev anklaget for samfundsskadelig virksomhed.

Minute charge testing conducted with drained AirPods that were charged for 15 minutes, then a cellular
Test af 15-minutters opladning blev udført med afladede AirPods, der blev opladet i 15 minutter og efterfølgende brugt til mobiltelefonopkald,

Overall good, but we were charged the additional driver, according to the conditions of the reservation, was included( 31€). rn sincerely.
Samlet godt, men vi blev opkrævet ekstra chaufføren, ifølge betingelserne for reservationen var inkluderet(31 â, ¬). rn med venlig hilsen.

At the Watergate in Washington. who were charged with breaking into the party's national headquarters.
I Watergate i Washington. C. JUNI 1972 17. som blev anklaget for at bryde ind i partiets nationale hovedkvarter.