WERE CHARGED in Dutch translation

• werden beschuldigd
• werden aangeklaagd
• belast waren
• werden belast
• zijn aangeklaagd
• werden opgeladen
• waren in rekening gebracht
• in rekening werden gebracht
• worden beschuldigd
• werden in beschuldiging
• werden beticht
• was beschuldigd

Examples of using Were charged in English and their translations into Dutch

You were charged with drunk driving.
Je bent aangeklaagd voor dronken rijden.

You were charged with practising iambic pentameter without a licence.
Je werd aangeklaagd voor het houden van Jambische verzen zonder vergunning.

My credit card were charged, but I didn't hear from you.
Mijn credit kaart werden gebracht, maar ik heb niet van u horen.

I remember the night you were charged with practicing iambic pentameter without a license.
Je werd aangeklaagd voor het houden van Jambische verzen zonder vergunning.

But none of these were charged to me.
Maar geen van deze afschriften zijn van mij, maar van hun.

By applying the cost plus system, only the economic depreciations were charged.
Door toepassing van het cost plus-systeem werden enkel de bedrijfseconomische afschrijvingen doorbelast.

that no persons Concerned were charged.
zich geen personen Betrokken waren gebracht.

They were charged with preparation of a terrorist crime
Ze werden beschuldigd van voorbereiding van een terroristische misdaad

Defendants' families were charged with"being relatives of traitors to the motherland"
Familieleden werden beschuldigd"familie te zijn van verraders van het vaderland"

Eleven defendants were charged criminally in connection with the original Internet poker Indictment,
Elf verdachten werden aangeklaagd in verband met de oorspronkelijke Internet poker Aanklacht,

The example of those who were charged with the Torah, then failed to carry it,
De gelijkenis van hen, die belast waren, de wet in acht te nemen, en deze niet in acht namen,

They were charged with‘maliciously assisting Boer forces,' robbery
Zij werden beschuldigd van'Kwaadwillige hulp aan de Boerenstrijdkrachten', beroving

Were charged with the murder of Gus Boulis. In 2005, Anthony Muscatello and Anthony Ferrari.
Anthony Mosciatello en Anthony Ferrari… werden aangeklaagd voor de moord op Gus Boulis.

Those who were charged with bearing the Torah,
De gelijkenis van hen, die belast waren, de wet in acht te nemen,

Three of the officers involved in the arrest were charged with aggravated assault and the fourth is being investigated for rape.
De vier betrokken politieagenten werden beschuldigd van buitensporig geweldgebruik tijdens de arrestatie.

Owners of a local store were charged with aggravated drug trafficking after chemical analysis showed that they were selling products that contained banned chemicals used in synthetic marijuana.
Eigenaren van een plaatselijke winkel werden belast met verergerd drugshandel nadat chemische analyse bleek dat ze verkochten producten die chemicaliën die worden gebruikt in synthetische marihuana verboden.

Hundreds of cases in the last few years, some of whom were charged with murder.
Honderden zaken in de laatste paar jaren, sommigen werden aangeklaagd voor moord.

A group of teenagers were charged with robbery and unauthorized possession of a weapon in connection with the incident.
Een groep tieners werden beschuldigd van diefstal en ongeoorloofde bezit van een wapen in verband met het incident.

We were charged with the mission to go around the world
We werden belast met de missie om de wereld rond te gaan

They were charged with counts of fraud,
Ze zijn aangeklaagd wegens fraude, corruptie… identiteitsfraude,