WERE CHARGED in Polish translation

• zostali oskarżeni
• są oskarżeni
• ładowano
• zarzuty
• zostali oskarzeni
• zostały obciążone

Examples of using Were charged in English and their translations into Polish

Travelers were charged only for the meals they ate
Podróżujący zostali oskarżeni jedynie za posiłki jedli

The drained AirPods were charged to 100 percent, then the cellular phone
Rozładowane słuchawki AirPods ładowano do 100%, a następnie wznawiano rozmowę telefoniczną do czasu,

where they were charged with attempted murder
tam postawiono im zarzuty usiłowania zabójstwa

Three aliens, two men and a woman, were charged at Bow Street yesterday with landing in this country without the consent of the Immigration Officer.
Trzech cudzoziemców, dwóch mężczyzn i kobieta zostali oskarżeni na Bow Street wczoraj z lądowania w tym kraju bez zgody Immigration Officer.

members of Congress- who were charged with protecting American interests.
czlonkowie Kongresu- którzy zostali oskarzeni o ochrone amerykanskich interesów.

A group of teenagers were charged with robbery and unauthorized possession of a weapon in connection with the incident.
Grupa nastolatków zostali oskarżeni o rozbój i nieuprawnionym posiadaniu broni w związku z incydentem.

The results generated in 2015 were charged with impairment loss of assets in the amount of PLN -625 million.
Osiągnięte w 2015 r. wyniki zostały obciążone odpisem w kwocie-625 mln zł z tytułu utraty wartości aktywów.

The pilots were charged with manslaughter, But they blamed their go-pills
Piloci zostali oskarżeni o zabójstwo, ale obwinili za wszystko tabletki,

A grandmother is campaigning for a change to the law after her orphaned grandchildren were charged £50,000 in taxes following the death of their parents.
Babcia prowadzi kampanię na rzecz zmiany prawa po tym, jak osierocone wnuki zostały obciążone 50, 000 podatkami po śmierci rodziców.

The torture system at Tuol Sleng was designed to make prisoners confess to whatever crimes they were charged with by their captors.
System tortur w Tuol Sleng został wymyślony tak, żeby więźniowie przyznawali się do wszystkich przestępstw, o które zostali oskarżeni.

In 1983, Toronto Police raided Morgentaler's newly opened clinic and he and his two colleagues were charged with providing illegal miscarriages.
W 1983 roku, Policja Miasta Toronto zrobiła nalot na nowo otwartą przychodnię Morgentalera, a on i jego dwaj koledzy zostali oskarżeni o nielegalne udostępnianie zabiegów poronienia.

Neil Watkins… were charged with the murder but never found. Here.
nigdy ich nie znaleziono. zostali oskarżeni o morderstwo, Tutaj. June Harris.

Those three guys were charged with stabbing young Troy Faber to death,
Ci trzej faceci byli oskarżeni o zadźganie młodego Troya Fabera

The sisters were charged with orchestrating a 1993 armed robbery in Forest, Mississippi.
Siostry Scott zostały oskarżone o zaplanowanie w 1993 napadu z bronią w ręku w hrabstwie Forrest w stanie Missisipi.

but the soldiers were charged by commissaire Jean-Lambert Tallien.
jednak żołnierze oskarżeni zostali przez komisarza Jeana-Lamberta Talliena.

for waging aggressive war, the principal war crime for which Nazi leaders were charged at the Nuremberg tribunals.
na prowadzenie wojny agresywnej, głównej zbrodni wojennej, o którą oskarżeni zostali przywódcy nazizmu podczas trybunału w Norymberdze.

Nine bloggers and journalists, four of them Global Voices members, were charged with terrorism and related activities before Ethiopia's Lideta High Court yesterday.
Dziewięciu blogerów i dziennikarzy, w tym czterech z Global Voices, zostało oskarżonych o terroryzm i powiązaną działalność przez sądem w Lidecie.

They were charged under the pretext of hooliganism and Bancer was sentenced to ten days' imprisonment,
Pod pretekstem oskarżenia ich o chuligaństwo skazano Bancera na dziesięć dni aresztu, a Borys na grzywnę

Hotel manager says Mom and Dad were charged for food and a room, three pay-per-view episodes of Stiletto.
Według kierownika hotelu rodziców obciążono za pokój i jedzenie, trzy odcinki"Stiletto" na życzenie.

If batteries of lower capacity were charged then they would be overcharged,
Kiedy ładowane były inne akumulatory o mniejszej pojemności, zwykle ulegały one przeładowaniu,