WERE CHARGED in Russian translation

• были предъявлены обвинения
• были обвинены
• обвинялись
• обвинения
• были отнесены
• были выдвинуты обвинения
• взимались
• покрываются
• обвиняемых
• предъявляются обвинения
• зарядились
• вменяется

Examples of using Were charged in English and their translations into Russian

Nine prison officers were charged with the murder of six inmates in September 2000.
Девяти сотрудникам тюрьмы было предъявлено обвинение в убийстве шести заключенных в сентябре 2000 года.

In 2001, 21 persons were charged with malfeasance; 7 were convicted.
В 2001 году 21 сотруднику было предъявлено обвинение в совершении должностного преступления и семь были осуждены.

Around 15,000 individuals were charged with domestic violence every year.
Ежегодно около 15 тыс. лиц предъявляется обвинение в совершении насилия в семье.

The shop owners were charged with displaying"obscene articles for publication for gain.
Владельцам магазина было предъявлено обвинение в показе« непристойных статей для публикации в обмен на прибыль».

The suspects were charged with organized crime
Подозреваемые обвиняются в организованной преступности

Because of their weaker credit profile, they were charged higher interest rates.
Из-за менее высокой кредитоспособности с них взимаются более высокие процентные ставки.

Schiller and Leibinger were charged with murder.
Маркусу Шиллеру и Себастиану Лебингеру было предъявлено обвинение в убийстве.

only 8 were charged.
указанных в докладе КРНПЧВТ, обвинения были предъявлены лишь восьми лицам.

Additionally, four alleged supporters were charged.
Кроме того, обвинения были предъявлены четырем предполагаемым пособникам.

We were charged with'invasion' and'theft of public property.
Нас обвиняли во" вторжении" и в" хищении общественной собственности.

We were charged with libel.
Нас обвиняли в письменной клевете.

All were charged with defamation, and immediately detained in Correctional Centre 1.
Все они были обвинены в клевете и немедленно помещены в исправительный центр№ 1.

All were charged with contempt of Congress.
Все они были обвинены в« неуважении к Конгрессу».

They were charged with ritual murder.
Их обвинили в ритуальном жертвоприношении.

They were charged under 11 criminal articles in total.
Всего им было предъявлено 11 статей УК.

Previously, these provisions were charged to current year expenditure.
Ранее такие зарезервированные суммы зачитывались в счет расходов текущего года.

In February 2007, 19 people were charged with the murder and taken to court.
В феврале 2007 года 19 человекам было предъявлено судебное обвинение в убийстве.

Only three people were charged with Mother's care.
Только три человека ухаживали за Матерью.

The police apprehended several individuals, who were charged with aggravated robbery.
Полиция задержала несколько человек, которых обвинили в ограблении с отягчающими обстоятельствами.

In 2004, 82 individuals were charged with drug-related crimes.
В 2004 году обвинение в совершении преступлений, связанных с наркотиками, было предъявлено 82 лицам.