WERE DIFFICULT in Danish translation

• var vanskelige
• var svære
• var svært
• var hårde

Examples of using Were difficult in English and their translations into Danish

John's young years were difficult for he grew up in Britain at a time of wartime shortages.
John's unge år var vanskelige for han voksede op i Storbritannien i en tid med krig mangel.

I think the 10's(that sounds so stupid, haha!) were difficult in a completely different way.
Jeg synes 10'erne(det lyder fanme dumt, haha!) var hårde på en anden måde.

Losses that were difficult to fit years ago are now possible due to advancements in hearing aid technology.
Tab, der var vanskelige at passe år siden, er nu muligt på grund af fremskridt inden for høreapparatteknologi.

In a moment, I'm going to itemize some of the things that were difficult, and tell you what's going to happen from here on.
Om et øjeblik, vil jeg specificere noget af det, der var svært, og fortælle jer hvad der vil ske fra nu af.

However, these were difficult times and Doob could not look forward to the future with any confidence.
Men disse var vanskelige tider og Doob ikke kunne se frem til fremtiden med enhver tillid.

times were difficult, especially for a woman,
tider var svært, især for en kvinde,

At the École Normale Supérieure times were difficult as Paris was occupied by the German forces.
Ved École Normale supérieure gange var vanskelige som Paris var besat af de tyske styrker.

I accepted- unlike some in this Chamber- that these were difficult and sensitive issues.
Jeg accepterede- i modsætning til visse medlemmer af Parlamentet- at disse var vanskelige og følsomme spørgsmål.

Neither have we accepted the amendments which introduced requirements other than employment and which were difficult to verify.
Ej heller har vi accepteret de ændringsforslag, der indførte andre krav end beskæftigelse, og som var vanskelige at verificere.

The British North American traders who engaged in trade during the occupation were difficult to deter from continuing that trade once Spain regained control of Havana.
Den britiske nordamerikanske erhvervsdrivende, der deltager i handelen under besættelsen var vanskelig at afskrække fra at fortsætte, samhandelen efter at Spanien Genvundet kontrol med Havana.

Losses that were difficult to fit years ago are now possible due to advancements in hearing aid technology.
Tab, som var vanskeligt at passe år siden, er nu mulige på grund af fremskridt i høreapparatteknologi.

Things were difficult at the beginning, as they ascended the throne in 1863, just a year
Starten var svær, da de besteg tronen i 1863 kun et år før krigsnederlaget til Preussen

These were difficult years for anyone to be studying in Japan
Det var vanskelige år for nogen at være studere i Japan

Times were difficult, so she buried the coin, waiting for the
Det var hårde tider, så hun gravede mønten ned til en dag,

These thoughts were difficult to express with words because I was afraid that they would shock others- or even me.
Tanker dervar svære at udtrykke med ord, fordi jeg frygtede at de ville chokere andre- eller tilog med mig selv.

The discussions were difficult, but I am happy that the Council finally agreed to make the main objectives of these new rules binding.
Drøftelserne har været vanskelige, men jeg er tilfreds med, at Rådet til sidst gik med til at gøre hovedmålsætningerne i disse nye bestemmelser bindende.

security was a concern, and file versions were difficult to control.
der var problemer med sikkerheden, og det var svært at styre forskellige filversioner.

Allow me to finish by saying that the debate this evening has illustrated once again that the negotiations were difficult.
Lad mig afslutningsvis sige, at debatten i aften endnu en gang har vist, at det har været vanskelige forhandlinger.

I would have thought you would step up when things were difficult, not hold the donation hostage.
Jeg havde troet, du ville træde til, når det blev vanskeligt, ikke holde donationen som gidsel.

We are well aware that the negotiations were difficult and also that the European side wanted to find a mutually acceptable solution more strongly than the US side did.
Vi er helt klar over, at forhandlingerne var svære, og også at man fra europæisk side havde et stærkere ønske end fra amerikansk side om at finde frem til en gensidigt acceptabel løsning.