Examples of using Were difficult in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only the last few were difficult.
كانت الأخيرة منها صعبة فحسبThey were difficult to see through the pitting.
كانوا من الصعب أن نرى And here I would heard you were difficult.
وانا سمعتُ انك كنت صعبةTimes were difficult and she had her career.
Your replies were difficult and sometimes impossible to codify.
ردودك كانت صعبة، وفي أحيان مستحيلة التقنينهل تسألني إذا He helped me with things that I thought were difficult.
لقد ساعدني في أمور ظننت أنها كانت صعبةShe's meant much to me. Helped me when things were difficult.
Drop-out rates, however, were difficult to verify because of insufficient data.
The circumstances under which these returns took place were difficult.
وكانت Visiting arrangements were established during divorce proceedings but were difficult to implement in practice.
The talks were difficult owing to the unwillingness of either side to compromise.
Upon their arrival, both material and social conditions were difficult for the sisters.
عند وصول الراهبات، كانت الظروف المادية والإجتماعية صعبة عليهنI know things were difficult between you both… But Ryder always loved you.
أعرف أن الأمور لم تكُن جيّدةً بينكما ولكن لطالما أحبكِ رايدرThey were difficult years, but… the Koran, the Koran gave me hope.
كانت سنوات صعبة ولكن…. القرآنThe war was followed by the Turkish War of Independence and times were difficult.
He cited a number of IFRS requirements that were difficult to interpret and implement.
واستشهد بعدد من متطلبات المعايير الدولية للإبلاغ المالي التي يصعب تفسيرها وتنفيذها(d) In Burkina Faso, exact figures on rape were difficult to ascertain.
(د) في بوركينا فاسو، يصعب التأكد من وجود أرقام دقيقة عن الاغتصابJobs in the building sector were difficult to find because of a slowdown in construction.
I mean, true, there were times you were difficult to warm up to.
اعني, حقيقة, 
