WERE DIFFICULT in Norwegian translation

• var vanskelig
• var vanskelige
• vært vanskelig

Examples of using Were difficult in English and their translations into Norwegian

Nitrate film fires were difficult to extinguish.
En brann i nitratfilm er umulig å slukke.

Losses that were difficult to fit years ago are now possible due to advancements in hearing aid technology.
Tap som var vanskelig å passe år siden er nå mulig på grunn av fremdrift i høreapparatteknologi.

However, suspected skin cancer lesions were difficult to diagnose due to low image resolution of the cell phone camera.
Men mistenkelige hudlesjoner var vanskelig å diagnostisere på grunn av lav oppløsning på mobilkameraet. Studiepåbygning.

These thoughts were difficult to express with words because I was afraid that they would shock others- or even me.
Tanker som var vanskelige å uttrykke med ord, fordi jeg fryktet at de ville sjokkere andre- eller til og med meg selv.

Losses that were difficult to fit years ago are now possible due to advancements in hearing aid technology.
Tap som det var vanskelig å få plass for år siden, er nå mulig på grunn av fremskritt innen høreapparatteknologi.

Negotiations with Saiccor were difficult as this is an important industry in South Africa,
Forhandlinger med Saiccor har vært vanskelig, siden dette er en viktig industri i Sør-Afrika,

There were difficult conditions that weekend with hot
Det var vanskelige forhold den helgen med varmt

The decals were difficult to see from a distance(or on television),
Ettersom at logoen var vanskelig å se på avstand(eller på TV),

Attempts were made to film this scene, but the underwater camera did not operate properly, and the piranha were difficult to control.
Fordi undervannskameraet ikke fungerte ordentlig og pirajaene var vanskelige å kontrollere, droppet Deodato scenen.

The work conditions were difficult, and during the next four years there were two fatal accidents, killing 14 people.
Arbeidsforholdene var vanskelig, og i løpet av de fire årene byggingen pågikk var det to alvorlige ulykker som forårsaket at 14 mennesker mistet livet.

rewriting old Fitness tests that were difficult to maintain and did not have sufficient coverage.
omskriving av gamle Fitnessetester, som var vanskelige å vedlikeholde og heller ikke hadde tilstrekkelig testdekning.

On admission she complained of vague pains in the shoulder and neck that were difficult to describe precisely.
Ved innkomsten klaget hun over vage smerter i skulder og nakke som var vanskelig å få beskrevet presist.

The underwater camera did not operate properly and the piranha were difficult to control, so Deodato reportedly dropped the scene.
Fordi undervannskameraet ikke fungerte ordentlig og pirajaene var vanskelige å kontrollere, droppet Deodato-scenen.

things that were difficult before will become easier.
vil ting som var vanskelig før bli enklere.

she told him things were difficult then proceeded to complain about everything in their life.
hun fortalte ham ting var vanskelige fortsatte deretter å klage påalt i deres liv.

as debt negotiations with Denmark were difficult and expensive.
gjeldsoppgjøret med Danmark var vanskelig og kostbart.

The risk of insufficient sedation was increased in patients who were difficult to sedate with standard care immediately prior to switching.
Risikoen for utilstrekkelig sedativ effekt økte hos pasienter som var vanskelige å sedere med standardbehandling umiddelbart før bytte.

Roald Amundsen praised him for navigating a large ship through waters that were difficult for Amundsen's small ship.
Roald Amundsen hyllet ham for å navigere et så stort skip gjennom et farvann som var vanskelig for Amundsens små skip.

Social conditions in Israel at the beginning of the current era were difficult for many layers of the people.
De sosiale forhold i Israel ved begynnelsen av vår tidsregning var vanskelige for mange lag av folket.

They referred to babies who were difficult to soothe, restless toddlers,
De har fortalt om babyer som er vanskelig å roe, urolige småbarn,