Examples of using Were difficult in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tournament conditions at London were difficult.
התחרות בתאילנד היתה קשה.The first years were difficult as my….
Times were difficult and she had her career.
הזמנים היו קשים והיא That things were difficult, but that we would work on getting her back.
הדברים הללו היו קשים, אך נעבוד על זה, נחזיר אותה.Many were difficult to do.
לרבים היה קושי לעשות זאת.Her first months in England were difficult.
שלושת החודשים הראשונים באנגליה היו קשים.The last few months were difficult for me.
החודשים האחרונים היו מאוד קשים בשבילי.conditions of travel were difficult.
תנאי הנסיעה היו קשים.Their lives were difficult and full of dangers.
חייהם היו קשים ומלאים בסכנות.The first two days without alcohol were difficult.
היומיים הראשונים ללא אלכוהול היו קשים.I know things were difficult between you and your father.
אני יודע שהדברים היו לא קלים בינך לבין אבא שלך.These predicted wealth values were so granular they were difficult to check.
הערכים עושר תחזיות אלה The classes were difficult for me.
In this vein, Montaigne mocked books that were difficult to read.
ברוח זו לעג מונטיין לספרים שהיו קשים מידי לקריאה.The records that I have looked at were difficult to read.
הכתבות שקישרתי אליהן היו מאוד קשות לקריאה.Only the last few were difficult.
רק האחרונים היו קשים.My parents were difficult.
להורים שלי היה קשה.The physical conditions were difficult.
התנאים הפיסיים היו קשים.The long months of preparation were difficult for Mackintosh.
חודשי ההכנות הארוכים לא היו קלים למקינטוש.But I found that confirmation lessons were difficult and tough.
אבל מצאתי כי שיעורי אישור היו קשים וקשוחים.
