WERE DIFFICULT in Romanian translation

• erau dificile
• au fost dificile
• erau grele
• erau dificil
• au fost grei

Examples of using Were difficult in English and their translations into Romanian

The discussions were difficult.
Discuţiile s-au dovedit a fi dificile.

Their lives were difficult.
Viata lor era dificila.

My daughter said you were difficult.
Fiica mea a spus că tu eşti dificil.

I would have thought you would step up when things were difficult, not hold the donation hostage.
Credeam că ai fi intervenit când lucrurile erau dificile, nu că vei ţine donaţia ostatică.

The beginnings were difficult and co-operation with Albania was hampered,
Începuturile au fost dificile şi cooperarea cu Albania a fost obstrucţionată,

These procedures were difficult, expensive and necessitated that patients go through labor to abort their pre-born children.
Aceste proceduri erau dificile, scumpe şi obligau pacientele să intre în travaliu pentru a-şi avorta copiii nenăscuţi.

The work conditions were difficult, and during the next four years there were two fatal accidents, killing 14 people.
Condițiile de muncă erau grele și în următorii patru ani au fost două accidente mortale care au cauzat moartea a 14 persoane.

the first few months were difficult, but we would come out of it,
primele câteva luni au fost dificile, dar am trecut peste ele,

His living conditions were difficult due to the run-down state of the house he was living in.
Condițiile sale de trai erau dificile datorită stării proaste în care se afla casa în care locuia.

The work conditions were difficult, and during the next four years there were two fatal accidents which caused death of 14 people.
Condițiile de muncă erau grele și în următorii patru ani au fost două accidente mortale care au cauzat moartea a 14 persoane.

The beginnings were difficult in every aspect-- no educated actors,
Începuturile au fost dificile din toate privinţele- fără actori specializaţi, fără tehnică sau spaţiu,

I accepted- unlike some in this Chamber- that these were difficult and sensitive issues.
Am acceptat- spre deosebire de alte persoane din Parlament- faptul că aceste probleme erau dificile şi sensibile.

Until now, topical applications were bright orange in color and were difficult for the consumer to use.
Până în prezent, produsele cu aplicare topică aveau culoarea portocaliu intens şi erau dificil de utilizat de către consumatori.

you will not even notice how in a short time those subjects that were difficult and unpleasant to you, will be assimilated easily by you.
nici nu vei observa cum în scurt timp acele obiecte, care erau grele şi neplăcute pentru tine, le vei însuşi uşor.

relationships in general were difficult.
în general, au fost dificile.

and many details were difficult to define or recollect.
multe detalii erau dificil de clarificat.

the details of experimental results were difficult to interpret.
iar detaliile privind rezultatele experimentale erau dificil de interpretat.

Until now, topical applications were bright orange in colour and were difficult for the consumer to use.
Până în prezent, produsele cu aplicare topică aveau culoarea portocaliu intens şi erau dificil de utilizat de către consumatori.

I mean, true, there were times you were difficult to warm up to, But even then I loved you.
Vreau să spun, adevărat, au existat daţi când era dificil să te încălzeşti lângă tine, dar şi atunci te-am iubit.

Albanians from Kosovo were difficult to get along with, or did not accept me at all.
Cu albanezii din Kosovo era greu să mă înţeleg, sau nu mă acceptau deloc.