WERE FIGHTING in Danish translation

• kæmpede
• skændtes
• sloges
• kæmper
• skændes
• i tvekamp
• var uvenner
• kaempede

Examples of using Were fighting in English and their translations into Danish

What she and Esposito were fighting about. Know what?
Hvad hun og Esposito skændtes om. Vide hvad?

Girls! You were fighting with girls!
Du sloges med piger! Jeg fatter det ikke… piger!

Then I realised we were fighting for wealth and land.
Så indså jeg, at vi kæmpede for velstand og jord.

Actually, I heard they were fighting.
Jeg hørte dem faktisk skændes.

And I killed while they were fighting with all their strengths.
Og besejre dem, mens de kæmper for deres liv.

We were fighting over cigarettes.
Vi sloges om cigaretter.

What?- Those two you were fighting earlier.
Hvad?- Dem, du skændtes med tidligere.

First, I thought we were fighting for God. Everything.
I begyndelsen troede jeg, at vi kæmpede for Gud. Alt.

Lily, do you know what they were fighting about?
Lilly, ved du hvad de skændes om?

A mortal would definitely lose. If they were fighting seriously.
Ville en Jordisk helt sikkert tabe. Hvis de kæmper alvorligt.

None of us knew what we were fighting about.
Ingen af os vidste, hvorfor vi sloges.

Weeks earlier she and my father were fighting.
Hun og min far skændtes uger tidligere.

In that timeline, you were fighting the Rival.
I den tidslinje, kæmpede du mod Rivalen.

They never fight. They were fighting.
De skændtes. De skændes aldrig.

I'm guessing your wife would rather you were fighting for her.
Din kone vil nok foretrække, du kæmper for hende.

Matt and I were fighting.
Matt og jeg sloges.

That's why Franken and Müntze were fighting.
Det var det som Franken og Müntze skændtes om.

Soldiers--- No. Brave men who were fighting, unlike you.
Modige soldater, der i modsætning til dig kæmpede.

Do you know what they were fighting about?
Ved du, hvad de skændes om?

It's what you guys were fighting for, right?
Det er, hvad du fyre kæmper for, ikke?