WERE FIGHTING in Norwegian translation

• kjempet
• sloss
• kranglet
• stred
• var i kamp
• slåss
• krangler
• kjemper
• kjempa
• var strid
• var i krig

Examples of using Were fighting in English and their translations into Norwegian

That you were fighting the night that Dad died.
Du sloss den kvelden pappa døde.

This whole time… we were fighting for the same side.
Kjempet vi for samme side. Hele tiden.

Everything I said, the stuff we were fighting about earlier.
Alt jeg sa, da vi kranglet tidligere, jeg tar alt tilbake.

My guys were fighting block-by.
Folkene mine slåss i et opprørsk nabolag.

Lily, do you know what they were fighting about?
Lily, vet du hva de krangler om?

You will never even know what you were fighting for.
Dere får aldri vite hva dere kjemper får.

Those people were fighting for something.
Menneskene der kjempet for noe.

When I came in in the morning, they were fighting.
De kranglet da jeg kom om morgenen.

But I would still like to know why the two of you were fighting.
Men jeg vil vite hvorfor dere sloss.

They were fighting, they got sent to Roger's office.
De slåss og ble sendt til Rogers kontor.

Lily, do you know what they were fighting about? Not this.
Lily, vet du hva de krangler om?- Ikke dette.

And I killed while they were fighting with all their strengths.
Å beseire dem mens de kjemper for sine liv.

We were fighting for opposite sides.
Vi kjempet på ulike sider.

You and your mama were fighting over me?
Kranglet du og moren din om meg?

Yeah.- Even the women were fighting.
Ja.-Selv damene sloss.

Don't tell me you were fighting for food again?
Du slåss ikke for mat igjen!- Meg?

Doctor. For the life of me, I can't even remember why we were fighting.
Doktor! Jeg husker ikke hvorfor vi krangler.

We were fighting with them, like, Put us on TV.
Vi kjempet for at de skulle vise oss på TV, gi oss en sjanse.

What?- Those two you were fighting earlier.
Hva?- De du kranglet med tidligere.

Is this what you were fighting about,?
Var det det dere sloss om?