WERE FIGHTING in Slovenian translation

• so se borili
• so se bojevali
• sta se prepirala
• so se sprli
• sta se kregala
• so se prepirali
• sta se borila
• ste se borili
• sta se pričkala

Examples of using Were fighting in English and their translations into Slovenian

All the men here were fighting.
Vsa ljudstva, so se bojevali.

All the men were fighting.
Vsa ljudstva, so se bojevali.

She says you and dad were fighting.
Z očetom naj bi se prepirala.

And we were fighting for the spirit of the things and for.
Mi smo se borili za… Za duha stvari in.

We have a witness who told us that you were fighting recently.
Priča nam je povedala, da sta se sprla.

But these two men were fighting.
Ti dve vrsti sta se bojevali.

Our well just ran dry and we were fighting for the remaining water.
Naš vodnjak je pravkar presušil, mi pa smo se borili za preostalo vodo.

The grown-ups were fighting?
Odrasli se prepirajo?

The Chinese were fighting themselves at the same time.
Kitajci se borijo v prvi vrsti zase.

I would rather you were fighting!
Raje bi videl, da bi se prepirali!

Riders were fighting for position.
Komolci se borijo za položaj.

I snatched it when you were fighting.
Med tvojim bojem sem ga vzel.

Those two were fighting in the street.
Dva sta se stepla in stopila na ulico.

The workers and peasants were fighting for their socialist state.
Okupatorji in izdajalci svojega naroda se borijo za državna korita”.

The men knew they were fighting for liberty.
Rekli da so se očetje borili za svobodo.

These two knuckleheads were fighting.
Naša paglavca sta se pretepala.

They were fighting for“democracy.”.
Tam se pa borijo za"demokracijo".

Parents were fighting over this name.
Gospodinje so se bale tega imena.

The top clubs were fighting for his signature.
Največji klubi se borijo za podpis odličnega vezista.

Three young boys were fighting over whose dad was the best.
Trije fantki se prepirajo čigav oče je najmanjši.