WERE GUILTY in Danish translation

• var skyldige
• skyldige
• var skyldig
• skyldig
• var skyld

Examples of using Were guilty in English and their translations into Danish

I had… no conception whatever, if these guys were guilty or innocent.
Jeg havde… ingen fornemmelse af om de fyre var skyldige eller ej.

I know that you were guilty.
Jeg ved, at du var skyldig.

But adam and eve were guilty.
Adam og Eva var skyldige.

I sure hope you were guilty.
Jeg håber, du var skyldig.

But my clients were guilty as hell.
Men mine klienter var skyldige.

Just for the record, toby, I never believed you were guilty of anything.
Jeg har aldrig troet på, at du var skyldig.

So, you were guilty.
Så du var skyldig.

Why didn't you tell me you were guilty.
Hvorfor sagde du ikke, du var skyldig?

Even if my client were guilty of that murder, his motive is clear.
Selv om min klient er skyldig, står hans motiv klart.

They were guilty of nothing.
De var ikke skyldige i noget som helst.

His motive is clear. Even if my client were guilty of that murder.
Selv om min klient er skyldig, står hans motiv klart.

And once people saw that… these people were guilty.
Og da folk så at… de er skyldige.

Just that you treated them like they were guilty.
Kun, at du behandlede dem, som var de skyldige.

Both sides to the conflict were guilty of breaches of international humanitarian law,
Begge parter i konflikten var skyldige i brud på de internationale humanitære regler,

The evil which your forefathers were guilty of against us you can wipe out in part.
Det onde, som jeres forfædre gjorde sig skyldige i, imod os, kan I delvist slette.

Moreover those who were guilty of killing and eating members of the entrada could be enslaved as punishment.
Desuden de, der var skyldige i drab og spise medlemmer af entrada kunne slaver som straf.

I knew that New Zealand sheep were guilty of many things, but I did not realise they ate other sheep,
hr. Martinez, at de newzealandske får var skyld i meget, men jeg var ikke klar over, at de spiste andre får,

The evil which your forefathers were guilty of against us you can wipe out in part." Dr. Weizmann was cautious,
Det onde, som jeres forfædre gjorde sig skyldige i, imod os, kan I delvist slette".Dr. Weizmann var forsigtig nok til,

Members who were guilty of minor offenses such as not care for a colleague's horse properly were assigned lower seats at the royal table.
Medlemmer, som var skyldige i mindre forseelser, såsom ikke at passe en kollegas hest ordentligt, blev tildelt lavere pladser ved det kongelige bord.

Nor have we ever implied that Commissioners were guilty of being directly involved in criminal activities.
Vi har heller aldrig antydet, at nogle kommissærer har gjort sig skyldige i direkte kriminelle handlinger.