WERE GUILTY IN SPANISH TRANSLATION

• eran culpables
• son responsables
• son culpables
• fueron culpables
• era culpable
• culpabilidad

Examples of using Were guilty in English and their translations into Spanish

If I were guilty, wouldn't I have fled long ago!
¡si yo fuese el culpable, hace tiempo que habría huido!

And even if I were guilty, they wouldn't touch me until they got it.
Y aunque fuera culpable, no me tocarían hasta que lo tengan.

The other was murdered and it's as if she were guilty.
La otra es asesinada y es como si ella fuera la culpable.

Sir, I thought you were guilty.
Señor, yo pensé que tu eras el culpable.

That's not true, we were guilty for that.
No es verdad, nosotras fuimos las culpables.

Don't you realise that from this moment on, people are going to believe you were guilty?
¿No ves que a partir de ahora todos te creerán culpable?

But my clients were guilty as hell.
Pero mis clientes eran todos culpables.

When Mr. Martin woke up, the worst you were guilty of was break and enter.
Cuando el señor Martin se despertó, tu peor delito era allanamiento.

DS Yvonne Taylor knew the Walkers were guilty and kept pursuing them,
la Sargento Yvonne Taylor sabían que eran culpables y siguieron persiguiendo a los Walker,

Moreover, the authorities argued that the women were guilty of their murders for leading lives outside the female norms.
Por otro lado, las autoridades mexicanas aducían que las mujeres eran culpables de sus asesinatos por llevar vidas fuera de la normatividad femenina.

Donors and Governments were guilty of that structural deformity because they continued to provide the resource,
Los donantes y los gobiernos son responsables de tal desequilibrio estructural, puesto que continúan

Most of my clients were guilty as charged, but not one of them ever got anything less than my"a" game.
La mayoría de mis clientes eran culpables, pero ninguno de ellos ocupó más que mi Plan"A.

There were other countries that were guilty of human rights violations
Hay otros países que son culpables de violaciones de los derechos humanos,

suggesting that both parties were guilty in this regard.
dando a entender que ambas partes eran culpables de esos actos.

The Commission should find a suitable way to condemn Governments that were guilty of human rights abuses while rejecting those who attempted to glorify criminal organizations.
Debe encontrar la forma adecuada de condenar a los gobiernos que son culpables de violaciones de los derechos humanos sin alentar al mismo tiempo aquellos que pretenden glorificar a organizaciones criminales.

any particular persons were guilty, there had also been some general reasons for indignation.
no vea, que si bien algunas personas fueron culpables, existieron algunos motivos generales para la indignación.

white supremacist beliefs and that many were guilty of overt racial discrimination.
supremacistas blancas y que muchas eran culpables de una discriminación racial manifiesta.

The people of Israel were guilty of three things: disloyalty,
El pueblo de Israel era culpable de tres cosas:

supported the perpetrators of such heinous acts were guilty of the same crime.
que apoyan a los que cometen esos actos infames son culpables del mismo crimen.

pain will overwhelm us all, particularly those who were guilty by accompaniment, indifference or silence.
dolor nos embargará a todos, y especialmente a los que fueron culpables por acompañamiento, indiferencia o silencio.