WERE GUILTY in Romanian translation

• sunt vinovaţi
• vinovat
• sunt vinovați
• ar fi fost vinovat
• erau vinovaţi
• vinovată

Examples of using Were guilty in English and their translations into Romanian

Goodhue wouldn't hesitate to interfere with his own shipments to make the authorities think the ranchers were guilty.
Goodhue şi-ar putea ataca propriul transport care ar putea face autorităţile să creadă că fermierii sunt vinovaţi.

Then there was a second forensic report in Timisoara, which showed that both doctors were guilty.
Apoi s-a făcut un al doilea raport medico-legal la Timișoara din care a rezultat că ambii medici sunt vinovați.

perhaps you do. This refusal on your part made my father think you were guilty.
poate da, e că din cauza acestui refuz, tatăl meu te considera vinovat.

But it seems to me if Miguel were guilty, wouldn't he have taken the weapon with him to the boat,?
Dacă Miguel ar fi fost vinovat, nu ar fi luat arma cu el, la barcă?

Lieutenant, if Gil were guilty… he would never have come back here to see me.
Locotenent, dacă Gâf ar fi fost vinovat, n-ar fi venit înapoi la mine să mă vadă.

We feel that when citizens in your society were guilty of a crime against the state,
Noi simţim că atunci când cetăţenii din societatea voastră erau vinovaţi de o crimă împotriva statului,

People I thought with all my heart were guilty, turned out to be innocent.
Oameni m-am gândit cu toată inima mea ar fi fost vinovat, s-au dovedit a fi nevinovat.

The only thing that they were guilty of was helping someone in trouble.
Singurul lucru de care s-au făcut vinovată, era să ajute pe cineva aflat în necaz.

especially many his own kinsmen, the Jews, were guilty of hypocrisy.
mai ales cei care erau ca el, Iudeii, erau vinovaţi de ipocrizie.

If Filarete were guilty… Hercules would have gone with him,
Dacă Filarete ar fi fost vinovat, Hercule s-ar fi întors cu el,

offered that quid pro quo, you were guilty of obstruction of justice.
aţi devenit vinovată de obstrucţionarea justiţiei.

But when there was no cause for fear, and yet they were guilty of a lie, are they not deserving of utter condemnation?
Dar când nu a fost nici o cauză pentru frică, şi totuşi ei erau vinovaţi de o minciună, nu merită ei o condamnare cumplită?

they would beat us until we were guilty, and that if we were guilty, they would beat us until we repent.
vom fi vinovaţi, şi dacă suntem vinovaţi, ne vor tortura până ne căim.

LfJocelyn were guilty, she certainly wouldn't have tried to frame her daughter with that bloody candlestick.
Dacă Jocelyn era vinovată, nu încerca să-şi acuze fata, cu sfeşnicul.

Krums relation to the two are under investigation to see if he knew Pram and Dybbøl were guilty of murder.
Relaţiile lui Krum cu cei doi criminali morţi sunt investigate pentru a se dovedi dacă a fost conştient că Pram şi Dybbal erau acuzaţi de crimă.

We shall punish others because they were guilty.
pe alţii îi osândim, căci sunt nelegiuiţi.

Haman and their armies were guilty.
Haman şi oştirile lor au fost păcătoşi.

And according to writings of the time many people questioned whether they really were guilty at all.
Şi în conformitate cu scrierile de timp mulţi oameni întrebat dacă ei cu adevărat au fost vinovaţi deloc.

the charges against the Kirbys of disturbing the peace but they were present at the arrest and if these people were guilty then I must naturally assume that the Kirbys were guilty also.
au fost prezenţi în momentul arestării şi dacă aceşti oameni sunt vinovaţi se presupune în mod natural şi că familia Kirby sunt vinovaţi.

it was a very hard fight because it took another 7 advance notice from Mina Minovici for the judge to give the first verdict in which he claimed that the doctors were guilty.
luptă foarte grea deoarece au mai fost nevoie de încă 7 preavize de la Mina Minovici ca judecătorul să dea primul verdict, în care a susținut că sunt vinovați medicii.