Examples of using Were transported in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
provided that they were transported directly within the meaning of Article 5> the following products shall be considered as: 1. products originating in Syria.
forudsat at de er forsendt direkte i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 5, som.The guns were transported by rail. We don't know how long the voyage took,
In record time massive amounts of supplies, equipment and 12,000 men were transported to Thule to construct the base.
På rekordtid blev der transporteret massive mængder af forsyninger, udstyr og 12.000 mænd til Thule for at konstruere basen.at the period when boulders were transported.
Halvkugle paa den Tid, da erratiske Blokke(Vandre-Blokke) bleve flyttede.which was the last full year with ferry operations, around 8,300 vehicles were transported across Storebælt.
The number of employees in the sector is 220 000; 570 million tonnes of goods were transported in 1990.
Antallet af ansatte i sektoren er 220 000; der blev transporteret 570 mio. tons gods i 1990.At Sebbersund and Aalborg there were wealthy trading posts from where goods were transported across country towards the south through Rold Skov forest.
Ved Sebbersund og Aalborg lå rige handelspladser, hvorfra transport gik over land mod syd gennem Rold Skov.beet and coal were transported by road.
roer og kul transporteret ad landevejen.beet and coal were transported by road.
roer og kul transporteret ad landevejen.If all of Tilly's atoms were transported, then there shouldn't be any trace of her organic matter.
burde hun ikke have efterladt organisk stof. Hvis alle Tillys atomer blev transporteret.To a secret CIA interrogation center, So anyway, our heroes were transported Right. where they were interrogated.
Nå men, vores helte var flyttet til et hemmeligt CIA forhørscenter, hvor de blev forhørt… Nemlig.In connection with the navy's frequent expeditions to the Mediterranean, some of the sculptor's works were transported back to Denmark. In 1825, the brig ST.
I forbindelse med flådens jævnlige togter til Middelhavet blev flere af bil-ledhuggerens værker transporteret hjem til Danmark, allerede i 1825 havde briggen ST.Goods transported by sea from a port in the customs territory of the Community to another port in that territory, if they were transported.
Varer, der forsendes ad soevejen fra en havn inden for Faellesskabets toldomraade til en anden havn inden for dette omraade, hvis de transporteres.on condition that they were transported direct within the meaning of Article 103, shall be considered as.
on condition that they were transported direct within the meaning of Article 103, shall be considered as.
forudsat at de forsendes direkte, som fastsat i artikel 103.For the EU-15, it was determined that 22 million quadrupedal animals, such as pigs, horses and cows, as well as 500 billion poultry, were transported each year in all directions between the Member States of the EU.
For EU-15 kunne man konstatere, at der hvert år blev transporteret 22 mio. firbenede dyr, som f. eks. svin, heste og køer, samt 500 mia. stykker fjerkræ på kryds og tværs i medlemsstaterne i EU.Christiansborg Palace were transported to Copenhagen with the merchant ship Therese,
after spending two days under the never-ending smoke from the never-stopping crematories, were transported to Stutthof concentration camp on the Baltic coast east of Gdansk.
anset som arbejdsdygtige og blev, efter nogle dage under en himmel tilsodet af røgen fra krematorierne, transporteret til koncentrationslejren Stutthof øst for Gdansk.on condition that they were transported direct within the meaning of Article 125, shall be considered as.
forudsat at de forsendes direkte, som fastsat i artikel 125.Auguste van Pels, were transported. Edith Frank was left behind
