WERE TRANSPORTED in Swedish translation

• transporterades
• förflyttats
• fraktades
• forslades
• transporteras
• förflyttades

Examples of using Were transported in English and their translations into Swedish

No way of knowing' how far we were transported.
Vi kan inte veta hur långt vi har förflyttades.

There may have been goods in Russia that were transported across the border to Estonia.
Det kan ha funnits varor i Ryssland som fördes över gränsen till Estland.

Jo, Fargo, Henry, Allison and I were transported through a wormhole back to 1947.
Jo, Fargo, Henry, Allison och jag blev transporterade genom ett maskhåll till 1947.

Were transported through a wormhole back to 1947. Jo, Fargo, Henry, Allison and I.
Jo, Fargo, Henry, Allison och jag… blev transporterade genom ett maskhåll till 1947.

Well, they all rang before we were transported.
Tja, alla ringde innan vi blev transporterade.

These massive stones were transported from the quarry to There exists one very concise description of how the building site.
Dessa massiva stenar transporterades från stenbrottet till byggnadsplatsen. Det existerar en väldigt koncis beskrivning på hur.

Were transported forward through time into the year 1985.
Förflyttats framåt i tiden,

There exists one very concise description of how these massive stones were transported from the quarry to the building site.
Dessa massiva stenar transporterades från stenbrottet till byggnadsplatsen. Det existerar en väldigt koncis beskrivning på hur.

These were transported to Hagge railway station for further transport to furnace nearby.
Dessa fraktades med linbana till Hagge station där de lastades om till järnväg och kördes till masugnarna i närheten.

Were transported forward through time to the year 1985.
Förflyttats framåt i tiden,

And were later released. to Grant Hospital where they were treated for injuries The bank employees were transported.
De bankanställda transporterades och senare blev släppta. till Grant sjukhuset där de behandlades för skador.

The roosters were transported to the area in large vans that can accommodate several cages with roosters.
Tupparna fraktades till platsen i stora skåpbilar som hade plats för ett flertal burar med tuppar.

A whale bone, which were transported to the island by a summer visitor,
Ett valben, som forslades till ön av en sommargäst står vid bryggan

Eventually they were transported to the house of Count Lillie(on the site of the present Royal Swedish Opera), where they were piled up on the floor.
Så småningom forslades de vidare till greve Lillies hus(nuvarande operatomten) där de ställdes i högar på golvet.

and turquoise were transported thousands of miles from their origin.
obsidian och turkos fraktades tusentals kilometer från sitt ursprung.

Cigarettes were transported across the territory from one border point to another,
Cigaretter transporteras genom territoriet från den ena gränsen till den andra,

other relics were transported back to Rome.
andra reliker forslades till Rom av hemvändande arméer.

Six months later, he returned to the Himalayas with thousands of books that were transported up to the mountain top by yaks and donkeys.
Sex månader senare återvände han till Himalaya med tusentals böcker som fraktades upp på bergstoppen med yakar och åsnor.

During late autumn 1709, Rehnskiöld and the captured Swedish army were transported to Moscow, where Peter I arranged a massive victory parade on 22 December.
Under senhösten 1709 förflyttades Rehnskiöld och den tillfångatagna svenska huvudarmén till Moskva, där Peter I den 22 december anordnade ett stort triumftåg.

Faithful dogs were transported in sleds not onlyOwners,
Trogna hundar transporteras i släden, inte baravärdar,